Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 761901-762000 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (761901-762000)

249201. ومع السند
249205. ومع المجلس
249209. ومع توخي المرونة اللازمة
249213. ومعالجة مياه
249217. ومعدلات النمو
249221. ومفصلاً للمطالبات
249225. ومقترحات بشأن
249229. ومقرري السياسات بشأن
249233. ومكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية
249237. ومكان انعقاد الدورة السابعة
249241. ومكتب الشرطة الأوروبي
249245. وملائما
249249. وملزم قانونا يضع معايير
249253. ومما يثير قلق
249257. وممثلي الحكومات
249261. ومن أجل مواجهة
249265. ومن الجدير بالذكر أيضا أن
249269. ومن العدد
249273. ومن المسلم به على نطاق واسع أن
249277. ومن المقرر النظر فيه
249281. ومن المنطقي
249285. ومن بين النتائج
249289. ومن جهتنا
249293. ومن خلالها
249297. ومناطق محتلة قرب قرية

249202. ومع العالم
249206. ومع اليونيسيف
249210. ومع قواعد
249214. ومعتقداتها
249218. ومعروض على اللجنة تقرير
249222. ومفصلة للغاية
249226. ومقتطفات من
249230. ومقطورة
249234. ومكافحة الجماعات اﻹرهابية
249238. ومكان انعقاد كل من
249242. ومكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
249246. وملاك الموظفين
249250. وملزم قانونا يضع معايير دولية
249254. وممثلة الأمين
249258. ومن أجل الاستجابة
249262. ومن أعضاء هيئات
249266. ومن الخطوات
249270. ومن العنف
249274. ومن المعترف به على نطاق واسع
249278. ومن المقرر تنظيم الدورة التدريبية
249282. ومن المنظمات الدولية والإقليمية
249286. ومن بينها تلك
249290. ومن حكومة
249294. ومن عدة
249298. ومنتجات مصائد الأسماك

249203. ومع المادة
249207. ومع بدء نفاذ
249211. ومعاش
249215. ومعدات الحاسوب
249219. ومعهد تايلند للعدالة
249223. ومقبولة دوليا
249227. ومقرر الفريق العامل المعني
249231. ومكاتب المقر
249235. ومكافحة الملاريا
249239. ومكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
249243. ومكتبة داغ
249247. وملخصات
249251. وملزمة قانوناً
249255. وممثلة الأمين العام
249259. ومن أجل تقييم
249263. ومن التدابير الأخرى
249267. ومن الشمال
249271. ومن العهد
249275. ومن المفترض أن
249279. ومن المقرر تنظيم الدورة التدريبية الإقليمية في
249283. ومن الناحية التقليدية
249287. ومن ثم إلى
249291. ومن خلال الأطر
249295. ومن قاعدة
249299. ومنتدى مقدِّمي الخدمات التابع لها

249204. ومع المانحين
249208. ومع بعثة
249212. ومعالجة حالات
249216. ومعدات طبية
249220. ومفتاح
249224. ومقترح
249228. ومقررات أخرى ذات صلة
249232. ومكافآت
249236. ومكافحة انتشار
249240. ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة
249244. ومكملة لجهود
249248. وملزم قانونا يضع
249252. ومما زاد
249256. وممثلو المنظمات الحكومية الدولية وغير
249260. ومن أجل سد
249264. ومن التطورات
249268. ومن الصعب جدا
249272. ومن القرارات
249276. ومن المقرر أن يعقد
249280. ومن الملاحظ أن
249284. ومن بين المشاكل
249288. ومن ثم يمكن أن
249292. ومن خلال الأطر القائمة
249296. ومن نافلة القول أن
249300. ومنذ إنشاء الأمم المتحدة