Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (782701-782800)
- 270001. بمشاركة اليونيسيف في
- 270005. بمشاركتهم في
- 270009. بمشاريع وبرامج
- 270013. بمشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة
- 270017. بمشروع الوثيقة
- 270021. بمشروع مقرر بشأن هذه المسألة
- 270025. بمضمون كل رسالة
- 270029. العوامل الحاسمة
- 270033. العوامل على
- 270037. العودة إلى المفاوضات
- 270041. العولمة الأخلاقية
- 270045. العيش الصحية
- 270049. العيوب الشكلية
- 270053. الغازات غير
- 270057. الغاية الرئيسية
- 270061. العنف التي ارتكبت مؤخرا ضد
- 270065. العنف الخاصة
- 270069. العنف القائم على العنصرية وكراهية الأجانب
- 270073. العنف المسلح بجميع أشكاله
- 270077. العنف داخل الصومال
- 270081. العنف والأنشطة
- 270085. العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
- 270089. العهد في هذا
- 270093. العهد والبروتوكول الاختياري المتعلق به
- 270097. العهد ينطبق
- 270002. بمشاركة فاعلة
- 270006. بمشاريع القرارات المقدمة
- 270010. بمشاريع يمولها
- 270014. بمشروع الخطة
- 270018. بمشروع الوثيقة الختامية
- 270022. بمصادر القانون
- 270026. بمعالجة البلاغات
- 270030. العوامل الخارجية التي
- 270034. العوامل والصعوبات التي تعرقل
- 270038. العودة إلى ديارهم في جميع أنحاء جورجيا
- 270042. العولمة قوة إيجابية
- 270046. العيش المستدام
- 270050. الغابات المحمية على
- 270054. الغالب في
- 270058. العنصرية والقائمة على
- 270062. العنف التي ارتكبت مؤخرا ضد الممثلين الدبلوماسيين
- 270066. العنف الذي يمارس ضد
- 270070. العنف القائم على نوع الجنس والعنف
- 270074. العنف المسلح ومنعه
- 270078. العنف سعيا إلى تحقيق أهداف
- 270082. العنف والتدمير
- 270086. العهد المتعلقة
- 270090. العهد فيما يخص
- 270094. العهد ومراميه وأهدافه
- 270098. العهدان
- 270003. بمشاركة فعلية
- 270007. بمشاريع القوانين
- 270011. بمشاكل البيئة
- 270015. بمشروع القانون المتعلق
- 270019. بمشروع جدول الأعمال
- 270023. بمصالح البلدان
- 270027. بمعاملة الأطفال غير المصحوبين
- 270031. العوامل الدولية
- 270035. العودة إلى المدارس
- 270039. العودة التدريجية
- 270043. العولمة وأن
- 270047. العيش في المحميات الطبيعية
- 270051. الغابات المحمية على النطاق العالمي
- 270055. الغالبية العظمى من البلدان النامية
- 270059. العنف أو التهديد
- 270063. العنف التي ترتكب ضد
- 270067. العنف الفتاكة الموجهة
- 270071. العنف المرتكب على أساس نوع الجنس
- 270075. العنف باسم
- 270079. العنف ضد الأطفال داخل
- 270083. العنف وتوفير الحماية
- 270087. العهد تنص على
- 270091. العهد ليست
- 270095. العهد يجب أن
- 270099. العواقب الضارة
- 270004. بمشاركة نشيطة
- 270008. بمشاريع المساعدة
- 270012. بمشاورات مع
- 270016. بمشروع المعاهدة
- 270020. بمشروع خطة
- 270024. بمضمون كل
- 270028. بمعاملة مجموعات
- 270032. العوامل الطبيعية
- 270036. العودة إلى المدرسة بعد
- 270040. العودة الفورية إلى
- 270044. العيار الثقيل
- 270048. العينات والتحليل
- 270052. الغاز السام
- 270056. الغايات المحددة
- 270060. العنف الاقتصادي
- 270064. العنف الجنسي المتصل بالنزاع
- 270068. العنف القائم على العنصرية
- 270072. العنف المرتكبة ضد البعثات
- 270076. العنف بدوافع عنصرية
- 270080. العنف ضدها
- 270084. العنقودية في البشر
- 270088. العهد في حق
- 270092. العهد والبروتوكول الاختياري المتعلق
- 270096. العهد يفرض
- 270100. العوامل التي أسهمت