Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (201301-201400)
- 201301. الأشخاص متساوون أمام القانون
- 201305. الأشهر التسعة الأولى من
- 201309. الأعباء المالية
- 201313. إطار المجلس
- 201317. إلى تقديم وثيقة
- 201321. إدارة السجلات والمحفوظات
- 201325. إلى أن البلدان
- 201329. إلا بعد إلقائها
- 201333. إبداء التحفظات
- 201337. إلى اتفاقية أوتاوا
- 201341. إلى المؤتمر العالمي
- 201345. إلى الدورة
- 201349. إشراك المرأة
- 201353. أن الإنجازات
- 201357. أن الانتقال
- 201361. أمراض مزمنة
- 201365. أطرافا في النظام اﻷساسي
- 201369. أعقاب المشاورات
- 201373. أدنى للزواج
- 201377. أبدى
- 201381. أثر التغيير
- 201385. أسلوب حياة
- 201389. أساليب عمل اللجنة الخاصة
- 201393. أحد المبادئ الأساسية
- 201397. أفرقة العمليات
- 201302. الأصلية والحق في المشاركة
- 201306. الأشهر الثلاثة الأولى من
- 201310. إطار التعاون التقني اﻷول
- 201314. إعادة توزيع الموارد
- 201318. إلى المكاتب التابعة
- 201322. إدارة الشؤون الاقتصادية العالمية
- 201326. إقرار جدول الأعمال وبرنامج
- 201330. إلى أن تقدم إلى
- 201334. إجازة مرضية
- 201338. إلى الدول الحائزة للأسلحة
- 201342. إلى القيمة
- 201346. إصﻻح منظومة اﻷمم
- 201350. أن أعضاء اللجنة
- 201354. أمام سلطة قضائية
- 201358. أن التحديات
- 201362. أمنا للجميع
- 201366. أطراف النزاعات
- 201370. أعضاء في حركة
- 201374. أدوات مالية
- 201378. آغا
- 201382. أساسا الى
- 201386. أشير إلى أنه
- 201390. أجل التنمية التي تضطلع
- 201394. أكثر من قرن
- 201398. أكبر منتج
- 201303. الأصول المادية
- 201307. الأطراف السياسية
- 201311. إعلان بشأن حق
- 201315. إلى توافق في الآراء حول
- 201319. إلى حزب سياسي
- 201323. إعلان مشترك
- 201327. إقامة مناطق
- 201331. إجراء التحري
- 201335. إجراءات داخلية
- 201339. إلى السودان وجنوب السودان
- 201343. إلى الأمين العام أن يواصل تقديم
- 201347. إذ يحيط علما بقرار
- 201351. أن الأحزاب السياسية
- 201355. أمام المحكمتين
- 201359. أن التقرير الوطني
- 201363. أميت
- 201367. أعضاء المجلس بشأن
- 201371. أغلبية كبيرة
- 201375. أزواد
- 201379. آخر تقرير قُدم منذ
- 201383. أساسيا للجرائم
- 201387. أصحاب الحيازات الصغيرة
- 201391. أجل رفاه
- 201395. أكد رؤساء الدول
- 201399. أقل البلدان نموا من
- 201304. الأصلية في المشاركة في
- 201308. الأطفال من جميع أشكال
- 201312. إطار السنة الدولية
- 201316. إلى رئيس المؤتمر
- 201320. إجمالي الإيرادات
- 201324. إعلانه
- 201328. إلا بعد إلقائها من قبل
- 201332. إبداعية
- 201336. إلى اﻷمانة المؤقتة
- 201340. إلى العمل في
- 201344. إلى اﻷمين العام من المدير العام
- 201348. إذ يؤكد من جديد قراره
- 201352. أن إكوادور
- 201356. أماكن المكاتب
- 201360. أن التغيير
- 201364. أمناء معهد
- 201368. أعضاؤها بالاقتراع العام
- 201372. أربعة منهم
- 201376. أرقام التخطيط اﻻرشادية
- 201380. آثار على الميزانية البرنامجية
- 201384. أشارت إليه
- 201388. أصر على
- 201392. أجل تحسين ظروف
- 201396. أفريقيا إلى
- 201400. ألفونسو دي ألبا