Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (199401-199500)
- 199401. كما قرر
- 199405. كممثلين
- 199409. لتقلبات
- 199413. لتمكين سكان تلك
- 199417. لجنة تابعة لمجلس
- 199421. لجنة الإشراف
- 199425. لحق تقرير المصير
- 199429. لشؤون لبنان
- 199433. لادن أو أعضاء
- 199437. كفالة الاستقرار
- 199441. كذلك إلى اللجنة الخاصة
- 199445. كرامة الطفل
- 199449. لتعزيز وتنويع
- 199453. لتثبيت الاستقرار
- 199457. لانكا في
- 199461. قيام بعض
- 199465. كافة المجالات
- 199469. بشأن الشروط
- 199473. بشأن النظم
- 199477. بشأن تغير المناخ وبروتوكول
- 199481. بطريق الجو
- 199485. بديلا عن
- 199489. بدراسة عن
- 199493. بتوصيتها العامة رقم
- 199497. بشأن البرنامج العالمي
- 199402. كما هو مبين في الفقرة
- 199406. كمنطقة
- 199410. لتلقي الشكاوى
- 199414. لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى
- 199418. لجنة حماية البيئة
- 199422. لتقرير الفريق
- 199426. لحكومات البلدان
- 199430. لحماية السكان المدنيين
- 199434. لا تترتب على
- 199438. كل التوفيق
- 199442. كل عضو من أعضائها
- 199446. كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة
- 199450. لبعض التقديرات
- 199454. لتجديد موارد
- 199458. لبعض البعثات
- 199462. قطاعات الزراعة
- 199466. بشأن دور المؤسسات الوطنية
- 199470. بشأن العملية الانتخابية
- 199474. بصورة مستقلة عن
- 199478. بشأن حماية البيئة
- 199482. بطريقة مسؤولة
- 199486. بحثها بموجب
- 199490. بدرجات مختلفة
- 199494. بدور كبير
- 199498. بشأن التمويل من
- 199403. كما يرد
- 199407. لأفرقة الأمم المتحدة القطرية
- 199411. لتلك المبادئ
- 199415. لجميع أماكن
- 199419. لجيبوتي لدى
- 199423. لدى المجلس الدولي للمشورة
- 199427. لذلك الاجتماع
- 199431. لخفض انبعاثات
- 199435. كان أمام
- 199439. كل الجهات
- 199443. كل قطاعات المجتمع
- 199447. لتحقيق الهدف المتمثل
- 199451. لبقاء البشرية
- 199455. لتحسين حالة المرأة
- 199459. قوة الرد
- 199463. قطاعاً
- 199467. بشأن دورة الوقود النووي
- 199471. بشأن القدرات
- 199475. بشكل استثنائي
- 199479. بضرورة حماية
- 199483. بحلول موعد
- 199487. بدأ سريانه
- 199491. بتنفيذ ولاية
- 199495. بجميع اللغات الست
- 199499. بشأن التنمية الاقتصادية
- 199404. كمال حسين
- 199408. لأقاليم ما وراء البحار
- 199412. لتمكين سكان
- 199416. لجنة المخدِّرات بصفتها
- 199420. لجنة إقليمية
- 199424. لدى وزارة العدل
- 199428. لزيادة التوعية
- 199432. لإدارة مخاطر
- 199436. كان معروضا عليها الوثائق
- 199440. كثيرا من الدول
- 199444. كراسوفسكي
- 199448. لتعزيز التعاون بين
- 199452. لبنن لدى
- 199456. لاستنتاج
- 199460. قوة الرد السريع
- 199464. قضاياهم
- 199468. بشأن مشروع المادة
- 199472. بشأن الملكية الفكرية
- 199476. بشأن تدمير
- 199480. بطبقات المياه الجوفية
- 199484. بخبرائها
- 199488. بداية فترة
- 199492. بتوافر التمويل
- 199496. بشأن الاختفاء القسري
- 199500. بشأن الحالة الراهنة