Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (500401-500500)
- 401. لا يتجزأ من القانون الدولي
- 405. لأكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما
- 409. صناديق من
- 413. طرف آخر وفقاً لأحكام
- 417. في الممارسات الإسرائيلية التي تمس
- 421. حلفائه
- 425. والمعاناة الإنسانية
- 429. ووفقا لتقرير الأمين العام
- 433. وروث
- 437. مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج
- 441. هجمات أخرى
- 445. هذه اﻷهمية
- 449. الأصوات في الجمعية العامة
- 453. إن الاتحاد الأوروبي قد
- 457. الأسرية أو
- 461. الإحراق
- 465. الأمين العام ومستشاره الخاص
- 469. الاستقرار العام
- 473. الأمانة الرامية إلى
- 477. الأمم المتحدة المسؤولة
- 481. الاقتصادي الإقليمي في
- 485. الاعتباريين أو
- 489. الاتفاقية بغية
- 493. الإيرادات الناتجة
- 497. إلى الأخذ
- 402. لإعداد تقارير
- 406. لأمانة اللجنة الاقتصادية
- 410. على القمة
- 414. طائرة من
- 418. بالرئاسة
- 422. والإطار الإنمائي
- 426. والمنظمة الدولية للأخشاب
- 430. ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية
- 434. وطلبت أيضا إلى الأمين
- 438. مع شركاء منظومة الأمم
- 442. نكسة
- 446. إيتان
- 450. الأطراف والجماعات
- 454. الآباء في
- 458. الأسلحة النووية ضد الدول غير الحائزة
- 462. الأول والثاني لاتفاقيات
- 466. الأنشطة العملية
- 470. الاستعاضة عنه
- 474. الأمانة عن مشروع
- 478. الإقليمي الفعال
- 482. الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة
- 486. الاعتقال غير قانوني
- 490. الإنفاق الصحي
- 494. أو تشريعاتها المناسبة الأخرى
- 498. إلى الأغلبية
- 403. لاحظ الفريق أن
- 407. قلص
- 411. علانيةً
- 415. على تنسيق الأنشطة
- 419. لا يظهر
- 423. والأطفال الأبرياء
- 427. ويطالب مجلس اﻷمن
- 431. يجدن
- 435. مبدأ الإنصاف
- 439. مسؤولية الأطراف
- 443. هيكلها الإداري
- 447. الأعمال المسلحة
- 451. الأطراف في تلك الصكوك
- 455. الآراء بشأن هذا
- 459. الأحوال الاقتصادية في المناطق الخمس
- 463. الأولويات التي تحددها
- 467. الاجتماعية اللازمة
- 471. الاستعماري لبورتوريكو
- 475. الأمم المتحدة أكثر فعالية
- 479. الإقليمي لغربي المحيط الهادئ
- 483. الالتزام بالقانون
- 487. الاقتراحات الجديدة
- 491. الإنمائية المقدمة من
- 495. أو لأي موظف من
- 499. إلى الإجابة على الأسئلة
- 404. لأحكام معاهدة
- 408. لدى الأسر
- 412. شروط الوصول إلى الأسواق
- 416. شكسبير
- 420. الأسواق الحرة
- 424. والأمريكية
- 428. ووفقا لتقرير الأمين
- 432. وفي اليوم الأول
- 436. مراقبة الأجانب
- 440. نيكيفوروف
- 444. هذه البنية
- 448. الأصلية في الأمريكتين
- 452. الأطول أمدا
- 456. الأرضية أو
- 460. الإجراءات المشتركة
- 464. الأمين العام ومستشاره
- 468. الاستثمار في البنية
- 472. الادعاءات القائلة بأن
- 476. الأمين العام إلى مجلس الأمن عن
- 480. الإسرائيلية والسورية
- 484. الاشتراك في الصندوق
- 488. الاتفاقية التكميلية لإبطال
- 492. الإيدز في العالم
- 496. إلى الحكومة الإسرائيلية
- 500. التي حددها الأمين