Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (679201-679300)
- 166501. يعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي
- 166505. يعامل حقوق
- 166509. يعتبر نظام
- 166513. يعتد
- 166517. يعترف باختصاص اللجنة في
- 166521. يعد تدبيرا فعالا للحد
- 166525. يقدمها مجلس
- 166529. يقرر الإبقاء على
- 166533. يقرر تمديد ولاية المقرر
- 166537. يقضيه
- 166541. يقول إن الجمعية العامة
- 166545. يقوم المكتب الإقليمي
- 166549. يقوم بها مكتب إدارة
- 166553. يفي باحتياجاته
- 166557. يقترح المدير التنفيذي
- 166561. يقتصر رد
- 166565. يقتضي إحالة
- 166569. يقدم إليه تقريرا
- 166573. يقدمه ممثل الكيان المعيّن أو
- 166577. يكون عنوان الوثيقة
- 166581. يكون هناك فاصل قصير
- 166585. يلخص استنتاجاتهم
- 166589. يعني أي
- 166593. يعولهم
- 166597. يعين أحد
- 166502. يعارضانه
- 166506. يعاملوا
- 166510. يعتبرها مراجع
- 166514. يعترض على
- 166518. يعتزم البت
- 166522. يعد تدبيرا فعالا للحد من
- 166526. يقدمها مجلس الأمن
- 166530. يقرر المؤتمر العام
- 166534. يقرر ما إذا كانت
- 166538. يقع من خطأ
- 166542. يقول إنه ينبغي
- 166546. يقوم بتعميمه على جميع الأطراف من أجل
- 166550. يقوم بها مكتب إدارة الموارد
- 166554. يفي باحتياجاته الحالية
- 166558. يقترحها الأمين
- 166562. يقتصر رد نفقات
- 166566. يقتضي إحالة المعلومات
- 166570. يقدم المشاركون في المشروع
- 166574. يكون صاحب الامتياز
- 166578. يكون للأشخاص
- 166582. يلاحظ على وجه التحديد
- 166586. يلزم تعزيز
- 166590. يعني ضمنا أن
- 166594. يعولونهم
- 166598. يعين كل طرف
- 166503. يعاقب بالحبس مدة
- 166507. يعتبر الشخص ممثلاً
- 166511. يعتبرون معينين
- 166515. يعترف التقرير
- 166519. يعتمد إلى
- 166523. يعد تدبيرا فعالا للحد من زيادة
- 166527. يقدَّم هذا التقرير عملاً
- 166531. يقرر النظر في
- 166535. يقضي حاليا عقوبته
- 166539. يقوم بها المفتش وقد
- 166543. يقوم الأمين العام بإخطار
- 166547. يقوم بدورية في مياه
- 166551. يقوم حاليا
- 166555. يقاومون
- 166559. يقترحها الأمين العام
- 166563. يقتصر رد نفقات السفر
- 166567. يقدر بمبلغ
- 166571. يقدم كل طلب للحصول على
- 166575. يكون عضوان
- 166579. يكون موضوع الجزء
- 166583. يلتمس آراء الحكومات
- 166587. يعملون في مجال
- 166591. يعنيها الأمر
- 166595. يعيشون في أفريقيا
- 166599. يغادرون البلد أو يحاولون
- 166504. يعاقب بالحبس مدة لا تزيد
- 166508. يعتبر المقرر الخاص
- 166512. يعتبرون معينين على
- 166516. يعترف الفريق
- 166520. يعتمد الفريق
- 166524. يعد في
- 166528. يقر الخطة المتوسطة الأجل
- 166532. يقرر تقديم
- 166536. يقضي حاليا عقوبته في سجن
- 166540. يقل قليلا عن
- 166544. يقوم الاتحاد الأفريقي
- 166548. يقوم به مركز الأمم المتحدة الإقليمي
- 166552. يقوم كل طرف من اﻷطراف المدرجة
- 166556. يقترح إعادة ندب
- 166560. يقترض أوراقا مالية
- 166564. يقتصر رد نفقات السفر على
- 166568. يقدم أي طرف
- 166572. يقدمه مجلس اﻷمن
- 166576. يكون عنوان
- 166580. يكون هناك توازن
- 166584. يلتمس المساعدة ويتلقاها
- 166588. يعنى بإقامة العدل
- 166592. يعود تاريخه
- 166596. يعيشون هناك
- 166600. يغيب