Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (251001-251100)
- 251001. application des conventions internationales
- 251005. application des traités internationaux relatifs
- 251009. déciderait de proroger le mandat
- 251013. prévoient l'
- 251017. organisation des élections
- 251021. coordination des efforts
- 251025. entré en vigueur pour l'état
- 251029. protéger le personnel
- 251033. le règlement des problèmes
- 251037. de leur existence
- 251041. la protection du milieu marin de
- 251045. le gouvernement israélien à
- 251049. état de la situation concernant la présentation
- 251053. de nationalité du mari pendant
- 251057. autocars légers
- 251061. toutes les sources disponibles
- 251065. aspects du projet
- 251069. jiri
- 251073. une partie de l'
- 251077. de toutes les conférences internationales organisées
- 251081. de la république de saint-marin
- 251085. son ordre du jour aux organes
- 251089. réunions d'information et consultations officieuses
- 251093. fogh
- 251097. de dernière minute
- 251002. la suite donnée aux recommandations figurant dans
- 251006. ouvrir la voie
- 251010. organisation de programmes
- 251014. prévoyant l'
- 251018. les débats portent uniquement
- 251022. coordination des politiques et développement
- 251026. est entrée en vigueur en
- 251030. gouvernement du royaume d
- 251034. règlement équitable
- 251038. ateliers d'
- 251042. la protection de la nature
- 251046. du gouvernement togolais
- 251050. état de l'application des recommandations
- 251054. afrique du sud en
- 251058. les sécheresses
- 251062. toutes les naissances
- 251066. géorgie pour l'exercice allant du
- 251070. de l'armée de libération du
- 251074. tous les pays parties
- 251078. tous les centres de santé
- 251082. de la république d'haïti
- 251086. son ordre du jour aux organes subsidiaires
- 251090. des bienfaits
- 251094. a survolé la mer au
- 251098. à abou qamha ont tiré
- 251003. application du chapitre iv de
- 251007. distinction de sexe
- 251011. 'organiser des
- 251015. le prévoit l'article
- 251019. les débats portent uniquement sur
- 251023. de la situation nette
- 251027. protection du consommateur
- 251031. le gouvernement de la région
- 251035. sur portefeuille
- 251039. un séminaire de formation
- 251043. protéger les groupes
- 251047. gouvernement de la république fédérale de yougoslavie
- 251051. tous ces pays
- 251055. l'asie du sud-est et
- 251059. 'urgence dans
- 251063. tous les volets
- 251067. un voyage d
- 251071. des infractions de corruption
- 251075. recueillir les données
- 251079. islamic republic of iran
- 251083. de toutes les formes de violence contre
- 251087. un programme provisoire actualisé
- 251091. promptes
- 251095. au-dessus du liban-sud puis
- 251099. à okinawa
- 251004. appliquer l'article vi du
- 251008. la représentation des femmes à
- 251012. la mise en œuvre des priorités
- 251016. s'appliquent également
- 251020. république-unie de tanzanie et
- 251024. des droits égaux à ceux des hommes
- 251028. protection des biens culturels en cas
- 251032. résolution des problèmes
- 251036. une vie exempte
- 251040. deux ateliers de
- 251044. assurer la protection des civils
- 251048. l'état des engagements
- 251052. nationalité du mari pendant
- 251056. aspects de la vie sociale
- 251060. toutes les personnes déplacées
- 251064. tous les champs de
- 251068. le cadre du cycle de doha
- 251072. faisait partie intégrante
- 251076. tous les états et les organisations
- 251080. la républiqueunie de tanzanie
- 251084. tout acte de violence
- 251088. également réaffirmé
- 251092. voskevan
- 251096. survolant al-naqoura
- 251100. dans tout territoire