Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (351201-351300)
- 351201. des transports en
- 351205. de croissance réelle
- 351209. de modèle de
- 351213. épanouissement des jeunes
- 351217. type d'enseignement
- 351221. nucléaire et de désarmement
- 351225. ordre civil au koweït
- 351229. système n'assument de responsabilité en
- 351233. de déchets figurant
- 351237. dépenses pertinentes ayant été comptabilisées
- 351241. examen des recommandations
- 351245. envisager d'adresser
- 351249. des écosystèmes et de la biodiversité
- 351253. retrait total des forces militaires
- 351257. de leur délégation au secrétaire
- 351261. l'intégration de la femme
- 351265. tout article du présent règlement
- 351269. être rédigées dans l'une des
- 351273. modifier la
- 351277. souffrent d'
- 351281. des séances privées de
- 351285. fait part de ses commentaires
- 351289. promouvoir les droits de l'enfant
- 351293. définition du crime
- 351297. favoriser le respect
- 351202. croissance économique dans
- 351206. 'accroissement naturel
- 351210. ultime d'
- 351214. 'avancement des femmes
- 351218. nucléaire mondiale
- 351222. nucléaires stratégiques et non stratégiques
- 351226. sh
- 351230. l'exode rural
- 351234. pétrole et le gaz naturel
- 351238. ronde pour laquelle les experts
- 351242. examen des demandes présentées en application de
- 351246. étudier les moyens de
- 351250. les régimes internationaux
- 351254. contact avec le
- 351258. de leur délégation au secrétaire de
- 351262. 'avec l'autorisation
- 351266. d'une procédure étrangère principale
- 351270. rédigées dans l'une des langues
- 351274. note avec une
- 351278. une collaboration plus étroite
- 351282. 'une observation générale
- 351286. une explication de vote
- 351290. renforcer la capacité des gouvernements
- 351294. dépassement de crédits
- 351298. renforcer la cnuced
- 351203. la croissance économique des pays
- 351207. accroissement naturel de
- 351211. finale a
- 351215. la promotion des femmes dans
- 351219. nucléaire à la conférence du
- 351223. système global de
- 351227. système n'assument
- 351231. de déchets dangereux et de leur
- 351235. dépenses effectives et prévues de
- 351239. ronde pour laquelle les experts sont
- 351243. l'examen des propositions
- 351247. examen du projet de plan de
- 351251. engagements de dépenses
- 351255. sur ordre de
- 351259. de leur délégation au secrétaire de la
- 351263. des activités de renforcement de la
- 351267. que ce point soit renvoyé
- 351271. modifier la loi relative
- 351275. constate avec une profonde
- 351279. sa coopération bilatérale
- 351283. observations spécifiques
- 351287. pour expliquer son vote après le vote
- 351291. renforcer les systèmes de prévention
- 351295. renforcer la sécurité de
- 351299. promouvoir la réalisation effective
- 351204. la croissance et le développement économiques
- 351208. la croissance en afrique
- 351212. l'approche non unitaire
- 351216. produits communs
- 351220. nucléaire à la conférence du désarmement
- 351224. le régime général
- 351228. système n'assument de
- 351232. déchets figurant
- 351236. dépenses extrabudgétaires
- 351240. monétaire international auprès de
- 351244. envisager de verser des contributions volontaires
- 351248. examen du projet de plan de travail
- 351252. les privilèges et hypothèques
- 351256. à des prix compétitifs
- 351260. composition de leur délégation au secrétaire
- 351264. une quelconque des
- 351268. que ce point soit renvoyé à
- 351272. amendement à une annexe
- 351276. traités par
- 351280. matière de mobilisation des ressources
- 351284. des observations détaillées
- 351288. promouvoir les droits des personnes handicapées
- 351292. la définition du réfugié
- 351296. renforcement de la convention sur
- 351300. renforcement de la législation