عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (200901-201000)
- 200901. العائلة تعني
- 200905. العاريتين
- 200909. العالم من خلال عيونِكَ
- 200913. العام الماضي في
- 200917. القرينة
- 200921. القسطر
- 200925. القصة القديمة
- 200929. القطار سيصل في
- 200933. القفصِ
- 200937. القلعة العالية
- 200941. القليل من المال
- 200945. القمرى
- 200949. القنصليه
- 200953. القهوة مع
- 200957. العيش هناك
- 200961. الغائب
- 200965. الغاليين
- 200969. الغرامية
- 200973. الغربيّة
- 200977. الغزو
- 200981. الغيتو
- 200985. الغير مشروعة
- 200989. الفأس والصليب
- 200993. الفاكس
- 200997. الفايكنج
- 200902. العائلة في
- 200906. العالق
- 200910. العالم هذا
- 200914. القرب من
- 200918. القزمة
- 200922. القسم المحظور
- 200926. القصة عن
- 200930. القطاع الخامس
- 200934. القفَص
- 200938. القلق حيال
- 200942. القليلون
- 200946. القمل
- 200950. القنّينة
- 200954. العيش مع ذلك
- 200958. العيون الخضراء
- 200962. الغائط
- 200966. الغدد
- 200970. الغرب المتوحش
- 200974. الغرفة مع
- 200978. الغسّالة
- 200982. الغير شرعي
- 200986. الغيظ
- 200990. الفا روميو
- 200994. الفالنتاين
- 200998. الفتاة أن
- 200903. العاديه
- 200907. العالم الحقيقى
- 200911. العالم ولكن
- 200915. القرميد
- 200919. القسائم
- 200923. القصاص
- 200927. القصد هو
- 200931. القطعة رقم
- 200935. القلب المحبر
- 200939. القلنسوات
- 200943. القمر بدر
- 200947. القنب
- 200951. القهوة ستكون
- 200955. العيش مع هذا
- 200959. العَشاء
- 200963. الغاب
- 200967. الغذ
- 200971. الغرباءِ
- 200975. الغرفة و
- 200979. الغفوه
- 200983. الغير ضروري
- 200987. ال أوبرا
- 200991. الفاصولياء الباردة
- 200995. الفانين
- 200999. الفتاة الشابة
- 200904. العارض
- 200908. العالم السفلى
- 200912. العام التالي
- 200916. القروش
- 200920. القساوة
- 200924. القصبة الهوائية
- 200928. القصص المصوّرة
- 200932. القفص الصدري
- 200936. القلعة السوداء
- 200940. القليل من الحظ
- 200944. القمر بدراً
- 200948. القنبلةَ
- 200952. القهوة في
- 200956. العيش معي
- 200960. العِلم
- 200964. الغارات على المنشآت الإرهابية
- 200968. الغذاءِ
- 200972. الغربيّ
- 200976. الغزاة
- 200980. الغنائية
- 200984. الغير عادية
- 200988. ال ماذا
- 200992. الفاعل هو
- 200996. الفايبر
- 201000. الفتاة ليست