عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (195001-195100)
- 195001. mach den mund auf
- 195005. gänsefüßchen
- 195009. überredet
- 195013. habe herausgefunden
- 195017. worauf willst du
- 195021. eldad
- 195025. abbruch
- 195029. elmaz
- 195033. blabla
- 195037. erlaubnis von
- 195041. gehen sie nach
- 195045. zufriedenzustellen
- 195049. erie
- 195053. - erica
- 195057. ihr telefon benutzen
- 195061. israeli
- 195065. nach ohio
- 195069. - wo gehen sie
- 195073. wo wollen sie denn hin
- 195077. wohin geht er
- 195081. nach oben gehen
- 195085. zum gate
- 195089. sie zur hölle
- 195093. zur wahrheit
- 195097. zum dach
- 195002. - tun sie
- 195006. näherte
- 195010. sie überzeugen
- 195014. exner
- 195018. jacke an
- 195022. elsbeth tascioni
- 195026. widerrufen
- 195030. gott gibt
- 195034. auf iris
- 195038. also das ist
- 195042. in stücke reißen
- 195046. stillen in dem laden hier
- 195050. eerik
- 195054. izmir
- 195058. halt dich bereit
- 195062. ställe
- 195066. in jeden
- 195070. - wo wollen sie
- 195074. wo wollt ihr
- 195078. wohin führt
- 195082. zum anfang
- 195086. zum tierarzt
- 195090. in die hölle geschickt
- 195094. zum leben zu erwecken
- 195098. ans meer
- 195003. tun sie's
- 195007. lies das
- 195011. ecbert
- 195015. rosmarin
- 195019. verstauchung
- 195023. ellsworth
- 195027. elb
- 195031. abzulenken
- 195035. was ist dann
- 195039. dann sollten
- 195043. sein erbe
- 195047. heb die hand
- 195051. erik luna
- 195055. der ss
- 195059. bewerbung
- 195063. zu deinen freunden
- 195067. nirgendwo hingehen
- 195071. wo wollen sie denn
- 195075. wo bringen sie mich hin
- 195079. in einen menschen
- 195083. an den hof
- 195087. auf die uni
- 195091. an die bar
- 195095. ins zelt
- 195099. ans ufer
- 195004. eventine
- 195008. einreden
- 195012. ich herausfand
- 195016. außer er
- 195020. elgyn
- 195024. spiel mein spiel
- 195028. elektron
- 195032. ihr gott
- 195036. was willst du dann
- 195040. geht zum
- 195044. wiedergeben
- 195048. zieh mich hoch
- 195052. ericas
- 195056. - frag
- 195060. red weiter
- 195064. nach südamerika
- 195068. wo muss ich hin
- 195072. - wo gehen sie hin
- 195076. wohin gehen wir jetzt
- 195080. auf der erde geschickt
- 195084. zum tor
- 195088. kannst mich
- 195092. in den krieg ziehen
- 195096. ins bett zu
- 195100. dem teufel