عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (200301-200400)
- 200301. regentage
- 200305. des besitzers
- 200309. gesandte
- 200313. der kammerjäger
- 200317. viel vertrauen
- 200321. sehr viel blut
- 200325. so viel spaß
- 200329. sind zu viele
- 200333. die prellungen
- 200337. den sessel
- 200341. cricketspiel
- 200345. aufdecken
- 200349. das kreuzworträtsel
- 200353. das wort lautet
- 200357. violinen
- 200361. stromschlag
- 200365. kubanischer
- 200369. die regeln nicht
- 200373. ahornsirup
- 200377. cashewnüsse
- 200381. priesters
- 200385. lebertransplantation
- 200389. bücher und
- 200393. soviel über
- 200397. eine menge über dich
- 200302. mafiaboss
- 200306. der neue eigentümer
- 200310. vorzeitigen
- 200314. der jägerin
- 200318. viel liebe
- 200322. viele erinnerungen
- 200326. ne menge leute
- 200330. sind so viele
- 200334. lügen und
- 200338. die chronosphäre
- 200342. faule
- 200346. kaution frei
- 200350. richtigen worte
- 200354. das college
- 200358. computerfreak
- 200362. " amber
- 200366. die air
- 200370. fahr einfach
- 200374. eine geschichte und sie ist
- 200378. die kardinäle
- 200382. dem priester
- 200386. leber und
- 200390. die broschüre
- 200394. sehr viel über
- 200398. viel über mich
- 200303. das geld war
- 200307. eierstöcke
- 200311. hauptgebäude
- 200315. verkaufsleiter
- 200319. so viel liebe
- 200323. eine menge druck
- 200327. zu viel wein
- 200331. 'ne menge
- 200335. den kraken
- 200339. den kristall
- 200343. eklipse
- 200347. kleiner-hund
- 200351. worte auf
- 200355. perfection
- 200359. des zentralrechners in
- 200363. die alpträume
- 200367. luft -
- 200371. führungsqualitäten
- 200375. das kapitol
- 200379. kasinos
- 200383. des priesters
- 200387. schwarze buch
- 200391. batallion
- 200395. eine menge über sie
- 200399. viel lernen
- 200304. malp-raum
- 200308. frischlinge
- 200312. das gebäude in
- 200316. den ärger
- 200320. menge blut
- 200324. ne menge geld
- 200328. viel zeit miteinander
- 200332. alkohol und
- 200336. kirschkuchen
- 200340. weihnachtszeit
- 200344. pfadfinderinnen
- 200348. verdammte hund
- 200352. das erste wort
- 200356. geigen
- 200360. canary
- 200364. kobras
- 200368. nagetiere
- 200372. zu tun haben
- 200376. schreiberling
- 200380. heißen kakao
- 200384. leberzellen
- 200388. das buch und
- 200392. das bataillon
- 200396. viel von dir erzählt
- 200400. viel zu verlieren