عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (48001-48100)
- 48001. إقليم الدولة
- 48005. باسم مجموعة من
- 48009. القانون واحترام
- 48013. في تقرير مصيرها
- 48017. ثلاثة أو
- 48021. صهاريج
- 48025. في أنحاء كثيرة
- 48029. لدى مؤتمر
- 48033. سبل انتصاف فعالة
- 48037. بل وأيضاً
- 48041. مشغولين
- 48045. مذيلة بتوقيع أحد
- 48049. من أحكام
- 48053. وظائف المساعدة المؤقتة العامة
- 48057. رواندا في
- 48061. مراسيم
- 48065. ستتطلب
- 48069. ثقافياً
- 48073. جرس
- 48077. المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان
- 48081. موضوعيا
- 48085. وإرسالها مذيلة بتوقيع أحد
- 48089. وحقوق الملكية
- 48093. جنيف إلى
- 48097. قرارات الجمعية العامة ذات الصلة
- 48002. تميز ضد المرأة
- 48006. المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان
- 48010. المتحدة في سيراليون
- 48014. في ملزمة مستقلة
- 48018. حكومة بلادي
- 48022. عن التصويت
- 48026. للبشرية
- 48030. قصدته
- 48034. أحدًا
- 48038. سألتني
- 48042. من الذى
- 48046. ملزمة مستقلة
- 48050. وذلك كجزء
- 48054. ويجب إدراج التصويبات
- 48058. المعونة من أجل
- 48062. السجن مدى
- 48066. مرنا
- 48070. التقلب
- 48074. تدهورت
- 48078. لإبلاغ
- 48082. مشروع المقرر الثالث
- 48086. واثقون
- 48090. وتطلب اللجنة من الدولة
- 48094. خطة العمل الدولية
- 48098. في أي جزء من
- 48003. تقل أعمارهم عن
- 48007. المجلد الثاني
- 48011. في بعثات
- 48015. في ملزمة مستقلة لكل
- 48019. شهادات مراجعة الحسابات
- 48023. في إطار ممارسة
- 48027. للفلبين
- 48031. كومنولث
- 48035. إبقوا
- 48039. راى
- 48043. لا تحتاج
- 48047. ملزمة مستقلة لكل
- 48051. وغيرها من أسلحة الدمار الشامل
- 48055. ومصداقيتها
- 48059. بالمحاسبة
- 48063. إعاقات
- 48067. زواج الأطفال
- 48071. بحاجة لأن
- 48075. المساعدة الإنسانية التي تقدمها
- 48079. موظفا محليا
- 48083. والمبادرات السياسية
- 48087. وإذ يسلم بأن
- 48091. ضوء ما
- 48095. خدمات الدعم المتكاملة
- 48099. عينيها
- 48004. بأن يحيل إلى أعضاء
- 48008. المضايقة الجنسية
- 48012. في تعريف
- 48016. في لجنة الاستثمارات
- 48020. على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
- 48024. فرق عمل
- 48028. لجنة تحديد الهوية
- 48032. دولاراً من دولارات الولايات المتحدة
- 48036. الالم
- 48040. شجار
- 48044. لقد مر
- 48048. وبمساعدة
- 48052. وتكافؤ الفرص
- 48056. ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في
- 48060. يشكلون
- 48064. جو من
- 48068. ولكن مع
- 48072. اليابان في
- 48076. البركاني
- 48080. موهوب
- 48084. واعتبرت
- 48088. مجوهرات
- 48092. قانون حقوق الإنسان الدولي
- 48096. قصف
- 48100. لخفض الطلب