عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (412001-412100)
- 412001. اﻵن للتصويت
- 412005. بالبحر الكاريبي
- 412009. بالانسحاب الفوري
- 412013. بالبرامجيات
- 412017. بالأثر الإيجابي
- 412021. باعتباره مسألة
- 412025. باعتماد مشروع مقرر
- 412029. باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة
- 412033. بالاحتجاز السري
- 412037. بالاتصال الجنسي
- 412041. بالتحقيقات أو الإجراءات
- 412045. بالبقية
- 412049. بالأهمية الاستراتيجية
- 412053. بدولة أخرى
- 412057. بدعوة المتكلمين إلى
- 412061. برامج التعمير
- 412065. برامج الزماﻻت
- 412069. بذل قصارى جهدها
- 412073. بدءا من كانون
- 412077. بدالة استنفاد الأوزون الوارد في
- 412081. بحماية سرية
- 412085. بالظروف النافية
- 412089. بالدور الإيجابي الذي
- 412093. بالرغم من التقدم
- 412097. بالذاكرة المؤسسية
- 412002. بالإحداثيات الجغرافية
- 412006. بالامتناع عن إعادة صاحب الشكوى قسراً
- 412010. بالاقتصاد الأخضر
- 412014. بالأحوال
- 412018. بالأسلحة أو
- 412022. باعتماد القانون رقم
- 412026. باعتمادات
- 412030. باعتبارها وثائق
- 412034. بالاستعاضة عن عبارة
- 412038. بالتثقيف والتدريب في
- 412042. بالتجريم والصعوبات
- 412046. بالبلاستيك
- 412050. بالإجراء أو
- 412054. بدلا من إنشاء
- 412058. برامج خفض الطلب
- 412062. برامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية
- 412066. برامج العدالة التصالحية
- 412070. بذلك يكون مجلس الأمن
- 412074. بداية المشروع
- 412078. بدء نفاذ بروتوكول
- 412082. بدء الإجراءات
- 412086. بالعمليات الإنسانية
- 412090. بالدور القيادي
- 412094. بالدول اتخاذ
- 412098. بالدفاع عن النفس
- 412003. بالإسكوا
- 412007. بالاشتراك مع حكومة
- 412011. بالالتزام بالمحاكمة
- 412015. بالأدوار والمسؤوليات
- 412019. باك غيل يون
- 412023. باعتباره جزءاً من
- 412027. باعتماده اللجنة الثانية
- 412031. بالاتفاقية على
- 412035. بالاحترام الكامل
- 412039. بالتجارة الحرة
- 412043. بالتجميع
- 412047. بالبيئة الطبيعية
- 412051. بدور نشيط في
- 412055. بدعم من اللجنة
- 412059. برامج عمل محددة
- 412063. برامج تجريبية
- 412067. برازافيل في
- 412071. بدخول البلد
- 412075. بدائل فعالة
- 412079. بحياة خالية
- 412083. بد أن تكون
- 412087. بالعدد الإجمالي
- 412091. بالدور المتزايد
- 412095. بالدولة القائمة بالإدارة ووكالات
- 412099. بالسلطات المختصة
- 412004. بالإعاقة التابعة
- 412008. بالاضافة إلى ذلك
- 412012. بالالتزامات الأساسية
- 412016. بالأشخاص والكيانات
- 412020. باكستان والفلبين
- 412024. باعتباره حقاً
- 412028. باعتماده اللجنة الثانية في
- 412032. بالاجتماعات الرفيعة المستوى
- 412036. بالاختفاء القسري أو
- 412040. بالبلدان والأقاليم المستعمرة وغيرها من
- 412044. بالبريد الإلكتروني أو
- 412048. بالبيان الوزاري
- 412052. بدون مبرر
- 412056. بدعم من وحدة
- 412060. برامج الأمن
- 412064. برامج المساعدة الاجتماعية
- 412068. براغماتي
- 412072. بدراسة الأمم المتحدة بشأن
- 412076. بدافع من التعصب
- 412080. بحلول يوم الجمعة
- 412084. بخمس مرات
- 412088. بالعمل الليلي
- 412092. بالدور المحوري لسيادة
- 412096. بالديمقراطية والتنمية
- 412100. بالركائز الثلاث