عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (490101-490200)
- 490101. بعض المجموعات الإثنية
- 490105. بعد عدة سنوات من
- 490109. بعد كل اجتماع
- 490113. بعدم انتشار الأسلحة النووية ونزع
- 490117. بعض الأشخاص الذين
- 490121. بعثة معلومات
- 490125. بعد أطرافا في المعاهدات الدولية
- 490129. بغية النهوض
- 490133. بشدة انتهاكات
- 490137. بشكل مباشر من
- 490141. بشكل مقنع
- 490145. بطاقات الهوية ووثائق السفر
- 490149. بصورة شرعية في
- 490153. بصفته مقررا
- 490157. بعثة للأمم المتحدة في
- 490161. بطلب الجمعية
- 490165. بشأن منع سباق
- 490169. بشأن مساواة
- 490173. بصيغتها المعدَّلة ببروتوكول
- 490177. المناوبين ومستشاريها أن تقدمها
- 490181. المنتجات إلى
- 490185. المنظمات الحكومية الدولية الإقليمية إلى أن
- 490189. المنشآت أو
- 490193. المنظمة عبر الوطنية عن
- 490197. المنظمات ذات المركز
- 490102. بعض المدنيين
- 490106. بعد ذلك بفترة قصيرة
- 490110. بعد مضي ثلاثة أشهر
- 490114. بعدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح
- 490118. بعض الأطراف في
- 490122. بعد المناقشة العامة
- 490126. بعض مسائل
- 490130. بغواتي
- 490134. بشكل أكثر تحديدا
- 490138. بصدد تنفيذ
- 490142. بشكل منهجي في
- 490146. بطريقة تتفق
- 490150. بصفتها استراتيجية
- 490154. بعثة الأمم المتحدة المتقدمة
- 490158. بعثة لمراقبي
- 490162. بعثات المجلس
- 490166. بشأن منع نشوب الصراعات المسلحة
- 490170. بشأن هذه المسائل في
- 490174. بصورة متزايدة إلى
- 490178. المنبر الجديد
- 490182. المنظمات أو المؤسسات
- 490186. المنشآت الصناعية
- 490190. المنسق للمبادئ
- 490194. المنظمة العابرة للحدود الوطنية والفساد
- 490198. المنظمات غير الحكومية التي تعمل
- 490103. بعد جولة أوروغواي
- 490107. بعد ستة أسابيع
- 490111. بعدها مباشرة
- 490115. بعدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي
- 490119. بعد استنفاد
- 490123. بعد التعرض
- 490127. بعضَ
- 490131. بشروط العمل
- 490135. بشكل سري
- 490139. بصغار
- 490143. بطرق كثيرة
- 490147. بطريقة محسنة
- 490151. بصفتها ممثلة
- 490155. بعثة التحقيق
- 490159. بعثات زائرة أخرى إلى تلك
- 490163. بشأن مكافحة القرصنة
- 490167. بشأن مواضيع البنود
- 490171. بشأن وظائف
- 490175. المنتدى المعني بالأعمال
- 490179. المنتدى الاجتماعي العالمي
- 490183. المنطقة ومع
- 490187. المنشأ عملا بالفقرة
- 490191. المنشورات أو
- 490195. المنظمة العابرة للحدود الوطنية وبروتوكولاتها
- 490199. المنسق الخاص لﻷمم
- 490104. بعد شهور
- 490108. بعد منحها
- 490112. بعض أعضاء فريق
- 490116. بعدم تجديد
- 490120. بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون
- 490124. بعد أربع سنوات من
- 490128. بعقد النقل
- 490132. بشريط
- 490136. بشكل صريح في
- 490140. بشكل واضح أن
- 490144. بطرق منها التعاون
- 490148. بضغوط
- 490152. بصورة خاصة في
- 490156. بعثة زائرة إلى توكيلاو
- 490160. بعثات عاملة
- 490164. بشأن منطقة الساحل
- 490168. بشباك الجر
- 490172. بضرورة إيلاء
- 490176. المناوبان
- 490180. المنتجات المعدنية الكونغولية
- 490184. المنظمات الراعية
- 490188. المنصات الثابتة الواقعة على
- 490192. المنشورات الإحصائية
- 490196. المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية
- 490200. المنسق الخاص لﻷمم المتحدة