عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (180501-180600)
- 180501. del racismo y
- 180505. las oportunidades educativas
- 180509. las categorías ii
- 180513. derecho internacional de los refugiados
- 180517. acción mundial para la protección del medio
- 180521. operación de derechos humanos en rwanda
- 180525. y coordinación de las actividades
- 180529. y confía
- 180533. y obstáculos que
- 180537. y trabajadoras
- 180541. la asamblea concluye así
- 180545. y las organizaciones multilaterales
- 180549. y el euro
- 180553. ministerio para el adelanto de
- 180557. por la dependencia común de inspección
- 180561. y proteger a las víctimas
- 180565. y la toma de
- 180569. la formulación de programas
- 180573. y garantizar el respeto
- 180577. de conformidad con la nota del presidente
- 180581. conformidad con el marco
- 180585. un documento de proyecto
- 180589. la asamblea general en su cuadragésimo
- 180593. y la radio
- 180597. y el protocolo facultativo de la
- 180502. componentes militar y de
- 180506. el período de referencia
- 180510. vigentes sobre
- 180514. filme
- 180518. del componente militar de
- 180522. y evaluación del programa
- 180526. y organización de los trabajos del
- 180530. y eventos
- 180534. y la ley nº
- 180538. y refugiadas
- 180542. epidemia de vih
- 180546. y doméstica
- 180550. la comisión solicita que
- 180554. a pesar de esos
- 180558. dependencia de gestión de
- 180562. el ministerio de educación nacional
- 180566. calificar
- 180570. establecer indicadores
- 180574. una conciencia
- 180578. y la utilidad
- 180582. se reconoció
- 180586. la póliza
- 180590. y otros artefactos
- 180594. y las actividades de cooperación
- 180598. e industrialización
- 180503. factor importante
- 180507. persa
- 180511. el nuevo código penal
- 180515. jurídicos necesarios
- 180519. destino sobre el terreno
- 180523. y aplicar un programa
- 180527. el comité observa con inquietud
- 180531. y de la sede
- 180535. y artes
- 180539. y plena
- 180543. y países de
- 180547. y la prevención del
- 180551. el orador se pregunta
- 180555. los puestos del cuadro
- 180559. sola en
- 180563. y el presidente del consejo económico
- 180567. y redactar
- 180571. elaborar y aplicar estrategias
- 180575. y en gaza
- 180579. el fallecimiento de
- 180583. y a todas las organizaciones
- 180587. los reglamentos y los procedimientos
- 180591. y los equipos en los países
- 180595. y programas escolares
- 180599. y recreativas
- 180504. factores pertinentes
- 180508. que huyen de
- 180512. ley anterior
- 180516. acción política
- 180520. de tareas interinstitucionales
- 180524. y la aplicación de medidas
- 180528. y el desmantelamiento
- 180532. y el interés
- 180536. y médicas
- 180540. y el sector no
- 180544. el plazo de presentación de solicitudes vence
- 180548. el transporte y
- 180552. y ajustar
- 180556. otra delegación pidió
- 180560. y prohibir la
- 180564. y sus pueblos
- 180568. elabore una estrategia
- 180572. establecer y mantener
- 180576. conformidad con el presente reglamento
- 180580. e inaceptable
- 180584. de la documentación de la quinta comisión
- 180588. y seguridad humana
- 180592. y preguntas relativas a
- 180596. y protocolos universales relativos
- 180600. y los acuerdos regionales