عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (381801-381900)
- 381801. declaración y la plataforma
- 381805. hacer realidad los derechos
- 381809. ilves
- 381813. eldar
- 381817. a crear una zona
- 381821. iqlim at-tuffah
- 381825. dondequiera que se cometan los actos de
- 381829. procedimientos de solución de
- 381833. de otro procedimiento de investigación
- 381837. celebrar contratos
- 381841. consultas mensuales
- 381845. ethiopia
- 381849. que el texto actual
- 381853. que la relatora
- 381857. debe establecer
- 381861. que las autoridades iraníes
- 381865. que la situación en el sudán
- 381869. concluido el examen del tema
- 381873. que la división de adquisiciones
- 381877. que continúe examinando
- 381881. que presten la
- 381885. que las reglas de
- 381889. que nunca a
- 381893. cualquier interpretación
- 381897. también las modalidades y condiciones
- 381802. declaración y la plataforma de acción de
- 381806. realización de los derechos del niño en
- 381810. anulación de obligaciones de
- 381814. excepto cuando
- 381818. al departamento de asuntos de la asamblea
- 381822. dondequiera que se cometan
- 381826. este subtema había sido sometido
- 381830. también a la oficina del alto
- 381834. realizar ensayos
- 381838. concertación de un instrumento
- 381842. hacerse un ajuste
- 381846. que la proliferación de las armas
- 381850. que los océanos
- 381854. que los asentamientos israelíes en el territorio
- 381858. debería establecer
- 381862. que el estado parte no ha respondido
- 381866. que se pongan en contacto con
- 381870. que enviara
- 381874. que una persona determinada
- 381878. de que la aplicación de
- 381882. que la ronda
- 381886. que su oficina
- 381890. toda actividad económica o
- 381894. una persona a otro estado cuando
- 381898. toda operación
- 381803. hacer efectivos los derechos económicos
- 381807. hasta que la conferencia haya elegido
- 381811. anulación de obligaciones de períodos
- 381815. es un territorio no
- 381819. a estonia
- 381823. dondequiera que se cometan los
- 381827. procedimientos transparentes
- 381831. también mediante
- 381835. que se proceda a votación registrada
- 381839. hacer un estudio
- 381843. medidas que estime convenientes
- 381847. que algunas medidas
- 381851. que el demandado
- 381855. que el monto
- 381859. que examinaran
- 381863. que el estado parte no ha facilitado
- 381867. decidió incluir en su programa
- 381871. que lo hagan a
- 381875. que la celebración
- 381879. que sigan apoyando plenamente
- 381883. que su abogado
- 381887. alguna esperanza
- 381891. cualquier recomendación
- 381895. también la decisión
- 381899. ningún grupo de trabajo
- 381804. la realización de todos los derechos humanos
- 381808. señaló la importancia de
- 381812. anulación de obligaciones de períodos anteriores
- 381816. subregionales para la promoción
- 381820. a encontrar fuentes
- 381824. dondequiera que se cometan los actos
- 381828. los procedimientos de adopción
- 381832. también en el contexto
- 381836. se efectúa la transacción y
- 381840. celebrar conversaciones
- 381844. hacer evaluaciones
- 381848. que el ose
- 381852. que las sustancias
- 381856. deberían ayudar a
- 381860. que la visita
- 381864. que la situación general
- 381868. que paguen
- 381872. que la comisión apruebe el
- 381876. que hacer frente a
- 381880. que sigan apoyando plenamente al comité
- 381884. que los directores
- 381888. los días de vacaciones no utilizados
- 381892. cualquier incidente
- 381896. también crear
- 381900. toda solicitud de