عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (437301-437400)
- 437301. informe del secretario general sobre el análisis
- 437305. el informe del grupo de trabajo a
- 437309. informe del experto independiente para el estudio
- 437313. de arreglo de controversias laborales
- 437317. solución pacífica y
- 437321. alentar las inversiones
- 437325. alentando a las demás
- 437329. diagnosticaron
- 437333. que propongan
- 437337. la constitución del tribunal arbitral
- 437341. de construcción de
- 437345. servir de base
- 437349. su modificación
- 437353. de promover la igualdad entre
- 437357. de fomentar la transparencia
- 437361. la promoción del derecho al desarrollo
- 437365. la definición del niño
- 437369. cooperando con el comité especial en el
- 437373. la organización colaboró
- 437377. fortalecer la independencia
- 437381. fortalecer la estabilidad
- 437385. promover el desarrollo rural en
- 437389. enmienda de la
- 437393. se reconoce el derecho
- 437397. la segunda comisión celebrará una mesa redonda
- 437302. informe del secretario general sobre los avances
- 437306. informe del grupo ad hoc
- 437310. del informe del período
- 437314. en el que participen
- 437318. alentar a las organizaciones no gubernamentales
- 437322. alentarse a los países
- 437326. tuve el honor de
- 437330. desplazamientos de población
- 437334. que incluya todos los aspectos sobre
- 437338. se indicaba que
- 437342. constituyendo una amenaza a la paz
- 437346. había sido golpeado
- 437350. la extracción de diamantes
- 437354. promover la igualdad de género en
- 437358. la promoción de la transparencia
- 437362. el fortalecimiento del diálogo entre civilizaciones
- 437366. una definición de discriminación contra la mujer
- 437370. su cooperación con las organizaciones internacionales
- 437374. la organización cooperó con
- 437378. promover actividades
- 437382. aumentar las sinergias
- 437386. promover el desarrollo rural en los países
- 437390. enmendar el código
- 437394. promover la participación de las mujeres
- 437398. promoción y fomento
- 437303. informe del secretario general sobre la mejora
- 437307. tercer informe de evaluación del grupo
- 437311. del informe del período de
- 437315. participatorio
- 437319. se queja
- 437323. alienta a los territorios
- 437327. su desplazamiento
- 437331. legislación que prohíba
- 437335. la configuración encargada de la república
- 437339. la escalada de la violencia
- 437343. forman parte integral
- 437347. israelí bombardeó
- 437351. expresa su preocupación por la
- 437355. fortalecimiento de la memoria
- 437359. fortalecimiento de la justicia
- 437363. fortalecimiento de la base científica del
- 437367. habían sufrido
- 437371. movilizar más
- 437375. su cooperación en esa
- 437379. la intensificación de la cooperación entre
- 437383. reforzar la legislación
- 437387. el multilateralismo como medio
- 437391. son válidas siempre que
- 437395. fortalecimiento de la oficina de
- 437399. promoción y aplicación de
- 437304. el informe policial
- 437308. del cuarto informe de evaluación
- 437312. informe del reino unido
- 437316. comparte el
- 437320. alentar a los estados miembros a que
- 437324. alienta a la secretaría a
- 437328. legislación especial
- 437332. legislación específica sobre
- 437336. la configuración encargada de la república centroafricana
- 437340. de chen
- 437344. preocupando
- 437348. artillería israelí bombardeó
- 437352. fortalecimiento de la asistencia técnica
- 437356. reforzar la paz
- 437360. promoción de programas
- 437364. mayor capacidad técnica
- 437368. fortalecer o
- 437372. la cooperación de las naciones unidas con
- 437376. promover la utilización de
- 437380. reforzar la coherencia
- 437384. reforzando la coordinación
- 437388. el multilateralismo como medio fundamental
- 437392. movilización y coordinación
- 437396. se celebrarán sesiones
- 437400. reforzar la presencia de