عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (201601-201700)
- 201601. يواصل المجتمع الدولي
- 201605. يمثل زيادة بنسبة
- 201609. أزعجك
- 201613. أنا جاهزة
- 201617. أنا أثق
- 201621. أقوله لك
- 201625. يعرفون أن
- 201629. يعتمد مقرراً على غرار
- 201633. يقل دخلهم
- 201637. يكون لها أثر
- 201641. يضم صوته
- 201645. يشجّع الدول الأعضاء
- 201649. إنه على
- 201653. إجابتي
- 201657. إخراجك
- 201661. اتلانتيس
- 201665. أوجي
- 201669. يترتب على
- 201673. وُقع
- 201677. وكان الهدف الرئيسي
- 201681. وقوع كوارث
- 201685. ولا سيما البعثات العاملة في أفريقيا
- 201689. وقد نظر في التقرير
- 201693. ومشاركة المرأة في
- 201697. ومواقف الوفود
- 201602. ينص على أنه
- 201606. يمكن اتخاذه
- 201610. أسألك سؤال
- 201614. أنا لا أكذب
- 201618. أفضل من ذلك
- 201622. يكون أحد
- 201626. يعاد النظر
- 201630. يقدَّر
- 201634. يقوم بها
- 201638. يكون مقبولا
- 201642. يطلب أيضاً إلى الأمانة
- 201646. يرجى من الوفود الراغبة في
- 201650. أين الأطفال
- 201654. الآله
- 201658. إركب
- 201662. احتاجه
- 201666. ارقصي
- 201670. يترتب عليه
- 201674. وينبغي لجميع الدول أن
- 201678. وكان معروضا على اللجنة مشروع
- 201682. وقيل إنه
- 201686. ولا سيما في أوروبا
- 201690. ومزدوجي الميول
- 201694. ومصطلح
- 201698. وممثلها
- 201603. ينبغي إيلاء اهتمام خاص
- 201607. أنتُم
- 201611. أنا أساعد
- 201615. ألم يكن
- 201619. أفضل منك
- 201623. يعرب عن قلقه إزاء
- 201627. يعاقب عليها القانون
- 201631. يقرر أن يواصل
- 201635. يقبل الصومال
- 201639. يدخل حيز النفاذ
- 201643. يزيد على مليون
- 201647. يرجى من سيادتكم
- 201651. أُحبك
- 201655. الأستديو
- 201659. إستخدامها
- 201663. اخرون
- 201667. استقيل
- 201671. يتضمن هذا التقرير ميزانية
- 201675. وينشر
- 201679. وكانت آخر
- 201683. ولا سيما الاتحاد
- 201687. وقدمت سلوفاكيا توصيات
- 201691. ومستشاريها لدى لجنة
- 201695. ومع اقتراب
- 201699. ومن الأمثلة على
- 201604. يلعب دوراً
- 201608. أنه يمكنك
- 201612. أنا أمثل
- 201616. أصواتاً
- 201620. أقول لكِ
- 201624. يعربون عن
- 201628. يعتمد بتوافق
- 201632. يقضي بأن
- 201636. يقدم معلومات
- 201640. يضع استراتيجية
- 201644. يسبق لها مثيل في
- 201648. إنقاذنا
- 201652. إتّصلت
- 201656. الأمر على ما يرام
- 201660. إلى الحفلة
- 201664. أني أريد
- 201668. يتخذ أي
- 201672. يتطلبها
- 201676. يؤخذ في الاعتبار
- 201680. وقوع الكارثة
- 201684. ولا سيما البعثات العاملة في
- 201688. وكذلك باسم
- 201692. ومستشاريها لدى لجنة المسائل السياسية
- 201696. ومع المجتمع المدني
- 201700. ومن المهم أيضا أن