عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (201701-201800)
- 201701. ومنتجاتها
- 201705. ونائب رئيسها
- 201709. يجوز فيه
- 201713. يجري التوصل إليها
- 201717. ومجلس التعاون
- 201721. وللمرة الأولى في
- 201725. ولاية المقررة الخاصة المعنية
- 201729. ويرمي إلى
- 201733. ونموذج التنمية المتمركز حول
- 201737. وهذا هو الحال
- 201741. ووجَّه الرئيس
- 201745. ويبت الرئيس
- 201749. وهي مؤسسة
- 201753. ووكالة الفضاء
- 201757. من اجل ماذا
- 201761. هذا الدم
- 201765. نصيحتك
- 201769. منذ أن كنت
- 201773. ميتروبوليس
- 201777. مرتاحاً
- 201781. لماذا قد
- 201785. ماذا لو أن
- 201789. ليخرج
- 201793. متحمساً
- 201797. انهم يعرفون
- 201702. ومنذ انعقاد مؤتمر
- 201706. ونحن نشيد
- 201710. يجوز لمؤتمر الأطراف
- 201714. يتوجه بالشكر
- 201718. ومجلس الرؤساء التنفيذيين
- 201722. وللوسائل البكتريولوجية
- 201726. ويفترض
- 201730. ويدل
- 201734. ونود أن نعرب
- 201738. ونشجع جميع
- 201742. وورقة
- 201746. وهو عنصر
- 201750. وهي مهمة
- 201754. مكتبِي
- 201758. مشغول جداً
- 201762. من الجحيم
- 201766. نعم بالطبع
- 201770. منذ كنت
- 201774. ميلفرتون
- 201778. مره واحده
- 201782. ما كان يجب أن
- 201786. لنعد
- 201790. ما الذي أفعله
- 201794. متدين
- 201798. اولدمان
- 201703. ومفتوحة
- 201707. يحتمل أن تكون
- 201711. يتعين على الدولة الطرف
- 201715. ومتنوعة
- 201719. ومؤسسات التمويل
- 201723. ومرجع
- 201727. ويشير التقرير إلى أن
- 201731. ويكون صادرا عن
- 201735. ونُظم
- 201739. ونظم المعلومات الجغرافية
- 201743. ووزارة الدفاع
- 201747. وهو يرحب
- 201751. ووضع برنامج
- 201755. ممتلئة
- 201759. مشكلةَ
- 201763. من الشمبانيا
- 201767. نكتب
- 201771. موعد غرامي
- 201775. محظوظه
- 201779. لم اقصد
- 201783. ما لديّ
- 201787. لهؤلاء الذين
- 201791. ما الذي جرى
- 201795. مثل الآخرين
- 201799. ايقافه
- 201704. ومكان العمل
- 201708. يحصل أي مرشح
- 201712. يتعلق بملكية
- 201716. ومجلس الأمن ذات الصلة
- 201720. وما الى ذلك
- 201724. ولاية أعالي النيل
- 201728. وينبغي تحديد
- 201732. ونموذج التنمية المتمركز
- 201736. وهدفها
- 201740. ونقدية
- 201744. ويؤثر
- 201748. وهي ترى
- 201752. ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس
- 201756. من أحد هنا
- 201760. مع قليل
- 201764. من باريس
- 201768. نحن كنا
- 201772. موعدي
- 201776. مختل
- 201780. لم يكن الأمر
- 201784. ما هذا بحق
- 201788. لوريلاي
- 201792. مايكل جاكسون
- 201796. انها لم
- 201800. ايه