عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (222401-222500)
- 222401. بصفتها بلدا
- 222405. بشأن قضايا الأقليات
- 222409. بشأن القضايا المثارة في
- 222413. بشأن امتيازات وحصانات
- 222417. بشأن تنفيذ التوصيات
- 222421. بحوث عن
- 222425. برامج البحث
- 222429. بحسب البلدان
- 222433. بدراسة الأمم
- 222437. بتوقيع اتفاق
- 222441. بجرائم العنف الجنسي
- 222445. بشأن التطورات الحاصلة
- 222449. برنامج إنمائي
- 222453. برنامج العمل اﻷساسي للمجلس
- 222457. براميلا باتن
- 222461. بريتون وودز إلى
- 222465. بالمشاريع الممولة
- 222469. بالممتلكات الفكرية
- 222473. بالفرنكات
- 222477. بالقواعد النموذجية الدنيا لمعاملة
- 222481. بالجهود التي بذلها
- 222485. بالتشاور مع الشعوب
- 222489. بالسجن مدة
- 222493. بالبحرين
- 222497. بالوقوف
- 222402. بشأن سبل تحسين
- 222406. بشأن مسألة التمثيل العادل
- 222410. بشأن المبادرة
- 222414. بشأن تعزيز دور
- 222418. بضعة آلاف
- 222422. بخارطة الطريق
- 222426. بحد أقصاه
- 222430. بحق كل فرد
- 222434. بدراسة الأمم المتحدة
- 222438. بدعم من المنظمات
- 222442. بجميع مظاهرها
- 222446. بشأن التغييرات
- 222450. بشأن إدراج
- 222454. برنامج العمل والجدول الزمني
- 222458. برنامجا خاصا
- 222462. بسبب ميولهم
- 222466. بالمطاط
- 222470. بالممتلكات المادية
- 222474. بالقدس الشرقية
- 222478. بالنسبة للبرامج
- 222482. بالحاجة إلى اتخاذ
- 222486. بالتطورات التي
- 222490. بالتعاون مع شركاء
- 222494. بالبحوث العلمية
- 222498. ببلدان أخرى
- 222403. بشأن صياغة
- 222407. بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق
- 222411. بشأن المسائل التقنية
- 222415. بشأن تقرير مجلس
- 222419. بطء وتيرة
- 222423. بخاصة في
- 222427. بحريا
- 222431. بدء التصويت
- 222435. بتوجيه انتباه
- 222439. بدفع تبرعات نقدية في أوقات
- 222443. بحالات الإعدام خارج القضاء أو
- 222447. بشأن التمييز في
- 222451. بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد
- 222455. برنامج شراكة اتفاقية
- 222459. بروح التضامن
- 222463. بسفارة
- 222467. بالمقرر الذي اتخذته
- 222471. بالملاحظات والتوصيات الواردة
- 222475. بالقضية رقم
- 222479. بالمخزونات
- 222483. بالحالة العامة
- 222487. بالتقرير الشفوي المقدم
- 222491. بالخدمة العسكرية
- 222495. بالنظام المالي والقواعد المالية
- 222499. بتقرير المقررة
- 222404. بشأن عدم الامتثال
- 222408. بشأن الفقر المدقع
- 222412. بصورة فعالة في
- 222416. بشأن تنشيط الجمعية
- 222420. بطريقة انتقائية
- 222424. برادا
- 222428. بحرية إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية
- 222432. بدء نفاذ هذا
- 222436. بتوصية لجنة
- 222440. بجانب العرض
- 222444. بشأن البندين التاليين
- 222448. بشأن الحرية
- 222452. برنامج العمل الجديد
- 222456. برامج التعليم المتواصل
- 222460. بروكسل في الفترة من
- 222464. بالمستفيدين
- 222468. بالملاحظات الختامية
- 222472. بالعقوبات
- 222476. بالقطاع العام
- 222480. بالجريمة السيبرانية
- 222484. بالحالة بين العراق
- 222488. بالزيادة في
- 222492. بالخصائص
- 222496. بالنيابة عن رابطة
- 222500. بتقرير الهيئة الدولية