عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (231501-231600)
- 231501. بالكامل تقريبا
- 231505. بالمشاركة النشطة
- 231509. بالصندوق الاستئماني
- 231513. بالمنافسة في
- 231517. بالنسبة لكثير من البلدان
- 231521. بحماية ضحايا النزاعات المسلحة
- 231525. بحركة الأشخاص وحرية
- 231529. بدور المحامين
- 231533. بانتهاك الحق في
- 231537. بالنيابة عن الحكومة
- 231541. بتصويت مسجل بأغلبية
- 231545. بتقرير المجلس
- 231549. بتلك الجهود
- 231553. ببيان كل
- 231557. تكون كافية
- 231561. تقييم مدى ملاءمة السياسات
- 231565. تلك المساهمات
- 231569. تكف عن تغيير
- 231573. تعزى الوفورات
- 231577. تعرب عن استيائها
- 231581. تعزيز وحدة
- 231585. تعزيز الهياكل
- 231589. تسوية شاملة لمشكلة
- 231593. تسع بعثات
- 231597. تردي الأراضي في
- 231502. بالكوبالت واستكشافها
- 231506. بالمعيار
- 231510. بالطب
- 231514. بالموافقة على خطة
- 231518. بالنسبة للاتفاقية
- 231522. بخدمات الترجمة الشفوية
- 231526. بحق الطفل في
- 231530. بدور خاص
- 231534. بانتهاك قواعد الملاحة الجوية
- 231538. بتحسين التنسيق
- 231542. بتطبيع
- 231546. بتقسيم
- 231550. بتنفيذ الأهداف
- 231554. بتفجير عبوة ناسفة
- 231558. تكوين الدوائر
- 231562. تلك الأموال إلى بلدانها
- 231566. تلك المستويات
- 231570. تكف عن تغيير الطابع
- 231574. تعزيز أمانة
- 231578. تعد قائمة
- 231582. تعافيهم
- 231586. تعزيز تبادل المعلومات
- 231590. تشجع أيضا الدول على
- 231594. تسعير التحويل
- 231598. ترغب في أن تحيط
- 231503. باللغات لهذا
- 231507. بالمبادئ المنصوص عليها
- 231511. بالفصول
- 231515. بالنرويج
- 231519. بالنسبة للكثير من
- 231523. بجميع الدول أن تتخذ
- 231527. بحق المرأة في
- 231531. بدون المساس
- 231535. باﻷنشطة الاحصائية
- 231539. بتحقيق نزع السلاح
- 231543. بتطبيق الجزاءات
- 231547. بتقييم الاحتياجات
- 231551. بتنفيذ الاستراتيجية
- 231555. بتقديرات
- 231559. تلاميذ المدارس
- 231563. تلك الحلول
- 231567. تلك الموجودات
- 231571. تكميلي بحلول
- 231575. تعزيز الأمن النووي
- 231579. تعزيز سلامة
- 231583. تعزيز القطاع
- 231587. تزايد الطلب
- 231591. تشجيع التعاون بين
- 231595. تسليم البضاعة
- 231599. ترغب في الموافقة على
- 231504. باللقاحات
- 231508. بالمرأة على نطاق
- 231512. بالمكاتب القطرية
- 231516. بالنسبة لرفاه
- 231520. بتوليد
- 231524. بحاجة إلى حماية دولية
- 231528. بدون دعم
- 231532. باماكو في
- 231536. بالنفقات غير المنظورة والاستثنائية
- 231540. بتحليلات
- 231544. بتعزيز التنسيق
- 231548. بتلبية احتياجات
- 231552. ببناء القدرات في مجال
- 231556. تكون جزءا لا يتجزأ
- 231560. تلفها
- 231564. تلك الروابط
- 231568. تم موافاة
- 231572. تكنولوجيات المعلومات والاتصال
- 231576. تعزيز الالتزامات
- 231580. تعزيز نهج
- 231584. تعزيز المؤسسات والسياسات المتعلقة
- 231588. تسترشد بها الدول
- 231592. تشجيع جميع الدول
- 231596. ترحيله إلى
- 231600. تركيا في