عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (364001-364100)
- 364001. الجيش اﻷذربيجاني
- 364005. بالحصبة
- 364009. بالإنسان
- 364013. بعد أن تم
- 364017. ترايدنت
- 364021. وهذه الأفعال
- 364025. من النظامين الأساسي والإداري
- 364029. ممارسات أجهزة اﻷمم المتحدة
- 364033. الثقافية للأقليات
- 364037. الطبي وعلاج الأسنان
- 364041. إشراف اﻷمين
- 364045. الأجل لشعبة
- 364049. الإريتريون
- 364053. كارميل
- 364057. لا يخدم
- 364061. حجرات
- 364065. في الأمانة ليقوم مقامه في
- 364069. صارت
- 364073. في ميزانية الأمم المتحدة
- 364077. في تقرير الأمين العام المؤرخ
- 364081. ثلاث مرات على الأقل
- 364085. لأنشطة أخرى
- 364089. كافة الأطراف في
- 364093. عدة مئات من الأشخاص
- 364097. في الأردن ولبنان
- 364002. الثمن الذي
- 364006. بالشركة
- 364010. المناطق الخالية من الأسلحة النووية في
- 364014. المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية
- 364018. تسليم الأشخاص
- 364022. ويود الاتحاد الأوروبي
- 364026. من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق
- 364030. الضحايا الآخرين
- 364034. الثلاث سنوات الأخيرة
- 364038. الدولي لإعادة تأهيل
- 364042. إخطار من الحكومة إلى الأمين
- 364046. الأساسي لجميع
- 364050. الانتفاضات
- 364054. لاندر
- 364058. كان جزءا
- 364062. جميع المسائل الإدارية
- 364066. عن اسم
- 364070. قداسة
- 364074. في وفيات الأطفال
- 364078. جميع الأفكار
- 364082. للأمين العام عن الحالة في
- 364086. لاتفاقية مكافحة التصحر
- 364090. أن قانون الأسرة
- 364094. فعالية الأنشطة التنفيذية
- 364098. في الإدلاء ببيان
- 364003. الداخلي لمجلس اﻷمن
- 364007. بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشائها
- 364011. بين الدول القائمة بالإدارة
- 364015. الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية
- 364019. وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن
- 364023. والاتفاقات الأخرى
- 364027. منذ بدأت
- 364031. البيرتو
- 364035. الجزء الأوسط
- 364039. أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا
- 364043. الأفرقة العاملة التابعة للجنة
- 364047. الأراضي الخاضعة لسيطرة
- 364051. الأمم المتحدة والتي
- 364055. لأول مرة في تاريخ
- 364059. كل ثقافة
- 364063. في البلدان الآسيوية
- 364067. طوله
- 364071. قدرة مجلس الأمن
- 364075. في مذكرة من الأمين العام
- 364079. جدول الأعمال الذي
- 364083. لمبيعات
- 364087. لا يمثلون
- 364091. آلاف الأرواح
- 364095. عودة اﻷقليات
- 364099. على نفقة الأمم المتحدة
- 364004. بالقضاء على الأسلحة
- 364008. بتقرير الأمين العام المؤرخ
- 364012. بيان من الأمين العام
- 364016. تعرب عن امتنانها للأمين العام
- 364020. ولأعضاء
- 364024. والانهيالات الأرضية
- 364028. من هؤلاء الأفراد
- 364032. التي تنظمها اﻷمم
- 364036. الصحة اﻹنجابية وتنظيم
- 364040. أعرب عن اﻷمل في
- 364044. الأفرقة المتنقلة
- 364048. احتياجات الأسر
- 364052. الاجتماعية الأكثر
- 364056. لا يجوز رفض
- 364060. كخيار
- 364064. في التقرير الأولي لجمهورية
- 364068. على الأرباح
- 364072. فيما يتعلق بالأعمال
- 364076. في بعض الدول الأطراف
- 364080. جملتين
- 364084. للسبب نفسه
- 364088. كاشفات
- 364092. طرف في النظام الأساسي
- 364096. عن الإيدز
- 364100. زائرة تابعة للأمم المتحدة إلى