عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (37801-37900)
- 37801. أن تراعي
- 37805. وافق المجلس
- 37809. رينولدز
- 37813. مبدأي
- 37817. توقع
- 37821. لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة
- 37825. على انتخابكم
- 37829. على مر
- 37833. سكان الريف
- 37837. مباشرة بعد
- 37841. المدرعة
- 37845. الحزام
- 37849. ذلك الجزء
- 37853. الإعلان المنصوص عليه في
- 37857. كما تعلمون
- 37861. في مراكز العمل
- 37865. جميع سياسات
- 37869. قلقه إزاء
- 37873. أعمال الفريق العامل
- 37877. البعثة الخاصة
- 37881. التنوع البيولوجي وخدمات النظم
- 37885. المشروطة
- 37889. النظر في مسألة
- 37893. بتمديد
- 37897. تعزيز التعاون الاقتصادي
- 37802. وقد تلقت
- 37806. هيئات الرقابة
- 37810. حجة
- 37814. قام المقرر الخاص
- 37818. حيز النفاذ في
- 37822. لدى السلطات
- 37826. على التنمية المستدامة
- 37830. فترة الإبلاغ
- 37834. دون مزيد من التأخير
- 37838. بارامترات
- 37842. الكيماوية
- 37846. حيا
- 37850. أو الإقليمية
- 37854. ولا سيما النساء والأطفال
- 37858. سافانا
- 37862. في المناصب
- 37866. تيسير التعاون
- 37870. لجميع حقوق
- 37874. أن العهد
- 37878. الالتزام بالتسليم أو
- 37882. الدولي لنقابات العمال
- 37886. المشاركة في الحياة العامة
- 37890. الكريم للجميع
- 37894. بشأن كوت ديفوار
- 37898. تحرير السودان
- 37803. وفي القضية رقم
- 37807. عالقة
- 37811. نكن
- 37815. في حلقة
- 37819. لمنع انتشار القذائف التسيارية
- 37823. كونج
- 37827. على تعبئة
- 37831. في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
- 37835. عقبة أمام
- 37839. هذا المنظور
- 37843. الكنديين
- 37847. التضحية
- 37851. الثنائي والمتعدد الأطراف
- 37855. الآليات المؤسسية
- 37859. لمنع الإرهابيين
- 37863. في الواقع العملي
- 37867. في أوروبا الوسطى
- 37871. عدد من الحالات
- 37875. إلى تنفيذ
- 37879. الإيفواريين
- 37883. الملاحية
- 37887. الواردة أدناه والموصولة إلكترونيا بالشبكة
- 37891. المتعلقة بالفضاء الخارجي
- 37895. بالتدابير المتخذة
- 37899. بها ممثلو
- 37804. وسنواصل
- 37808. عمّا
- 37812. هل هذا أنت
- 37816. جميع المقترحات
- 37820. للبنات
- 37824. على اقتراح من
- 37828. فكل
- 37832. عينت
- 37836. بصورة قانونية
- 37840. المغتربين
- 37844. فاعلية
- 37848. الأفراد المدنيين
- 37852. الدولية لحقوق الإنسان
- 37856. البرامج الأخرى
- 37860. قانون المعاهدات
- 37864. في الوفاء
- 37868. عملية السلام في الشرق
- 37872. شكوى مقدمة
- 37876. الأعضاء الأخرى على
- 37880. التذييل الثاني
- 37884. الممثل المقيم
- 37888. الانسان في
- 37892. باول
- 37896. تحيط علما مع التقدير بتقرير
- 37900. مصاعب