عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (713201-713300)
- 200501. ميثاق الأمم المتحدة الذي
- 200505. هدفا سهلا
- 200509. هذه القناة
- 200513. والإعلانات الدولية
- 200517. والأحراج
- 200521. والأوكسجين
- 200525. ومراكز الأبحاث
- 200529. ووكالات الأمم المتحدة التي
- 200533. يبقيان
- 200537. المؤنث
- 200541. باﻷلبانية
- 200545. بالتشاور مع منظمة الوحدة اﻷفريقية
- 200549. بإنكلترا
- 200553. يفعلن ذلك
- 200557. يشل
- 200561. اختارته
- 200565. الذهب الذي
- 200569. السكر في
- 200573. الليزري
- 200577. لا ينضب
- 200581. ﻷحكام القاعدة
- 200585. احتياطياتها من
- 200589. يرعى
- 200593. فيزيائياً
- 200597. في تايبيه
- 200502. وأغتنم هذه الفرصة لأعرب عن
- 200506. هروبهم
- 200510. والمسائل الإقليمية
- 200514. والإفراج عن السجناء السياسيين
- 200518. والأمن والسلام
- 200522. والإدارات العامة
- 200526. ولاية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
- 200530. ومن الصعب أن
- 200534. وكذلك لدى أعضاء اﻷفرقة
- 200538. المؤتمر الوطني اﻷفريقي
- 200542. باللغات الأخرى كي تصبح
- 200546. بالخطوات الأولى
- 200550. باقتراحات الأمين العام
- 200554. يقومون بذلك
- 200558. إكسون
- 200562. استراحة الغداء
- 200566. الشرك
- 200570. السمكرة
- 200574. الليف
- 200578. لاختبار الزمن
- 200582. ﻷفضل الممارسات في
- 200586. استراتيجية فعّالة
- 200590. الراديكاليين
- 200594. فيسينت
- 200598. المغذّيات
- 200503. وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان
- 200507. هذه الساعات
- 200511. والبرامج والعناصر الأخرى
- 200515. والآليات الدولية لتعزيز
- 200519. والأمن والسلامة
- 200523. يتمثل أحد الأهداف
- 200527. ويقع هذا الإقليم
- 200531. ونحن على استعداد ﻷن
- 200535. المتقدمة الأطراف وغيرها من الكيانات
- 200539. المستدامة والإدارة
- 200543. باللغات الأخرى كي تصبح متفقة
- 200547. بصكوك الأمم
- 200551. برامج صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
- 200555. يعقد المتحدث باسم الأمين العام
- 200559. إلى الأكاديمية
- 200563. الأطفال كانوا
- 200567. الإقتصاد العالمي
- 200571. الجرافيت
- 200575. ﻹعادة توحيد
- 200579. لاخوس
- 200583. سبوتنيك
- 200587. اقتصاد الصين
- 200591. كانت صعبة
- 200595. في أول فرصة
- 200599. ببراعة
- 200504. وأبلغ الأمين العام المجلس
- 200508. هذه الطوابع
- 200512. والأكثر أهمية
- 200516. والآن وقد
- 200520. والأنشطة الجارية
- 200524. يحدث على
- 200528. ونفقات مشاريع برنامج اﻷغذية العالمي
- 200532. يتعلق بالأفعال
- 200536. المتصلة بالأنشطة التنفيذية لمنظومة
- 200540. المستشارة الخاصة للأمين العام بشأن
- 200544. بالمرأة باﻷمانة العامة
- 200548. بصكوك الأمم المتحدة
- 200552. منذ خمسة أعوام
- 200556. يعمل بها
- 200560. احتشاء
- 200564. يوافق على الخطة المتوسطة الأجل
- 200568. الذين يدفعون
- 200572. الكُتاب
- 200576. آل غور
- 200580. لاهاي الوزاري
- 200584. يموتون كل يوم
- 200588. ولكن إذا ما
- 200592. كشوفات
- 200596. في المخ
- 200600. بعد شهرين من