عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (714501-714600)
- 201801. الاختلالات الهيكلية
- 201805. الاقتصادية والرفاه
- 201809. الاقتصادي العادي
- 201813. الانتهاكات المزعومة للتدابير
- 201817. الانتخابات البرلمانية والرئاسية
- 201821. الاتحاد الروسي في عام
- 201825. الاتفاقات الإقليمية والدولية
- 201829. مناطقها دون الإقليمية
- 201833. من أحكام النظام الأساسي للموظفين والنظام الإداري
- 201837. هجم
- 201841. وأعربت اللجنة عن أسفها لأن
- 201845. هذا الحالة
- 201849. وإذا لم يكن الأمر كذلك
- 201853. والأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي
- 201857. واقتراحات الأمين العام
- 201861. والمتعددة الأطراف بشأن
- 201865. وبعد بضعة أشهر
- 201869. وبيانات الدول الأطراف المعنية
- 201873. لكنهم لا
- 201877. كافيتيريا
- 201881. كيف أو
- 201885. كانت واضحة
- 201889. مثلما قال
- 201893. نعاقب
- 201897. من وقت طويل
- 201802. الارتياح إنشاء
- 201806. الالتزام المنصوص عليه
- 201810. الاقتصادي في القارة
- 201814. الانسحاب التدريجي
- 201818. الانتخابات التي أجريت في
- 201822. الاتصالات السلكية واللاسلكية الأساسية
- 201826. الإنسانية التي تسببها
- 201830. من منصب
- 201834. من أعلى إلى أسفل
- 201838. نيابة عن البلدان الأعضاء
- 201842. وأغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تقديري
- 201846. هذا التعاون الإقليمي
- 201850. والاستقرار الطويل الأجل
- 201854. والأنشطة التشغيلية
- 201858. والآخر نائبا للرئيس
- 201862. والمجتمع الأكاديمي
- 201866. وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال
- 201870. والدول الأعضاء التي
- 201874. للتصليح
- 201878. في هذه الزنزانة
- 201882. في الجانب الخطأ
- 201886. لودفيك
- 201890. لما يجري
- 201894. نعتقد أننا
- 201898. مونوز
- 201803. الاستعراض المؤقت
- 201807. الالتزام بالمواعيد
- 201811. الانتقامية ضد
- 201815. الانكليزي لأسماء الدول المشتركة في
- 201819. الإنمائية للبلدان المستفيدة
- 201823. الاتصالات من أجل
- 201827. معاملة الأنشطة الدائمة
- 201831. من ميزانية الأمم المتحدة
- 201835. من أكياس
- 201839. هيكل مجلس الأمن
- 201843. منظمة الوحدة اﻷفريقية على
- 201847. ميدان الإسكان
- 201851. والأقل نموا
- 201855. والأوقيانوغرافية
- 201859. والأحد
- 201863. والموارد الإضافية
- 201867. وبالإضافة إلى البرامج
- 201871. والحريات اﻷساسية مترابطة
- 201875. قوارض
- 201879. في وقت سابق اليوم
- 201883. في تلك الجزيرة
- 201887. مرسلة
- 201891. للمصارعة
- 201895. نوسباوم
- 201899. من الجلد
- 201804. الاجتماعين الوزاريين
- 201808. الاعتبار هذه
- 201812. الانتهاكات المدعاة
- 201816. الامتياز الجديد
- 201820. الاتجاهات التي يمكن
- 201824. الاتصالات والتنسيق
- 201828. مناخ من اﻷمن
- 201832. منذ قيام الثورة
- 201836. هؤلاء الأطفال والتعرف عليهم
- 201840. هو بالأحرى
- 201844. نسخته
- 201848. موجهة من الأمين العام
- 201852. والأمتعة الشخصية
- 201856. واقتراحات الأمين
- 201860. والأحداث الأخرى
- 201864. وتبادل الأفكار
- 201868. وبالنيابة عن الأمين
- 201872. أيضا للدول الأعضاء
- 201876. كاتس
- 201880. كمالك
- 201884. كان واضحاً
- 201888. مارن
- 201892. لم نفعل ذلك
- 201896. من أخطائنا
- 201900. من العسل