عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (761001-761100)
- 248301. ويشكل القضاء على
- 248305. ويشمل مجموع النفقات المبلَّغ عنها الالتزامات
- 248309. ويصح أن يتضمن عرضا موجزا للمسألة
- 248313. ويطرح للتصويت
- 248317. ويطلب كذلك إلى
- 248321. يتعين على البلدان النامية أن
- 248325. يتفق تماما
- 248329. يتفق مع مبدأ
- 248333. يتم أي تدمير
- 248337. يتم شغل
- 248341. يتم منح الأولوية لمسألة
- 248345. يثير الجزع
- 248349. يجب أن تقرر
- 248353. يجب أن يكون شخصياً وفعلياً
- 248357. يجب اعتبارها
- 248361. يجب على صاحب المطالبة
- 248365. يجتمع القضاة
- 248369. يجري أيضاً
- 248373. يجري بحثها بموجب
- 248377. يجري حاليا إعداد
- 248381. يجوب مياه جمهورية
- 248385. يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو
- 248389. يجوز إعادة النظر في
- 248393. يجوز تطبيق
- 248397. يجوز لأي ممثل أن يقترح تعليق
- 248302. ويشكل المجلس
- 248306. ويشمل مجموع النفقات المبلَّغ عنها الالتزامات غير
- 248310. ويصدق ذلك
- 248314. ويطلب إلى إسرائيل
- 248318. يتعين على الأشخاص
- 248322. يتعين على الدول اﻷطراف أن تنظر في
- 248326. يتفق تماما مع
- 248330. يتفقا على أن
- 248334. يتم أي تدمير لمواد المجموعة
- 248338. يتم شغلها
- 248342. يتماشى مع المادة
- 248346. يثير مسائل بموجب
- 248350. يجب أن تكون في
- 248354. يجب إيجاد
- 248358. يجب التأكيد على
- 248362. يجب على صاحب المطالبة أن
- 248366. يجتمع المؤتمر
- 248370. يجري إعداد البيانات المالية للمنظمة
- 248374. يجري تعميمه بموجب
- 248378. يجريها وفد طاجيكستان
- 248382. يجوز أن تحتج
- 248386. يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي
- 248390. يجوز إعادة النظر في هذا
- 248394. يجوز في
- 248398. يجوز لدولة طرف
- 248303. ويشكل تطوير
- 248307. ويشير المجلس في
- 248311. ويضطر
- 248315. ويطلب الفريق العامل إلى الحكومة
- 248319. يتعين على البلدان التي
- 248323. يتعين على جميع الدول أن
- 248327. يتفق على خلاف ذلك
- 248331. يتكلم فيها في أي مسألة
- 248335. يتم اختيار أعضاء اللجنة
- 248339. يتم غالبا
- 248343. يثني على اﻷمين العام
- 248347. يثير مشكلة
- 248351. يجب أن توفر
- 248355. يجب إيلاء اهتمام
- 248359. يجب تطبيقه
- 248363. يجب على منظومة
- 248367. يجتمع المجلس التنفيذي
- 248371. يجري التحقيق
- 248375. يجري تعميمه بموجب الفقرتين
- 248379. يجسدها ميثاق الأمم
- 248383. يجوز أن تقيد الحسابات
- 248387. يجوز أن يكون اثنان منهم من رعايا
- 248391. يجوز إكراه
- 248395. يجوز لأي طرف اقتراح تعديلات على
- 248399. يجوز لفريق
- 248304. ويشمل مجموع النفقات المبلَّغ عنها
- 248308. ويشير المصدر إلى
- 248312. ويضطلع القطاع
- 248316. ويطلب الفريق العامل إلى حكومة
- 248320. يتعين على البلدان النامية
- 248324. يتفق المحيل
- 248328. يتفق مع الحق في الحصول على غذاء
- 248332. يتكلم فيها في إحدى المسائل
- 248336. يتم بين
- 248340. يتم من خلال
- 248344. يثور
- 248348. يجب أن تسترشد بها الدول الأعضاء
- 248352. يجب أن نعزز
- 248356. يجب إيلاء اهتمام خاص
- 248360. يجب على اللجنة أن تأخذ في الحسبان
- 248364. يجتمع الفريق
- 248368. يجدد حتى
- 248372. يجري التنقيب
- 248376. يجري تنفيذها في
- 248380. يجسدها ميثاق الأمم المتحدة
- 248384. يجوز أن يعاد فورا انتخاب
- 248388. يجوز إخضاع أي
- 248392. يجوز القبض
- 248396. يجوز لأي طرف مدرج في المرفق
- 248400. يجوز للأفراد