عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (801001-801100)
- 288301. في لجنة الممثلين
- 288305. في لجنة مركز
- 288309. في مجلسين
- 288313. في مجموعة مختارة
- 288317. في محافظة ذي
- 288321. في محاكمة عادلة في سياق
- 288325. في محكمة أمن
- 288329. في مختلف التقارير
- 288333. في مخيم اللاجئين في
- 288337. في مدار حول الأرض بواسطة
- 288341. في مدينة براغ
- 288345. في مذكرتها الشفوية المؤرخة
- 288349. في مراكز اعتقال
- 288353. في مراكز حضرية
- 288357. في مرحلة التنفيذ
- 288361. في مرفقها
- 288365. قاسم المصري
- 288369. قاطعا
- 288373. قاعة رابعة
- 288377. قاعدة بشأن
- 288381. قافلة إنسانية
- 288385. قال مشيرا
- 288389. فيه الأشجار
- 288393. فيها الخاصيتان التاليتان معا
- 288397. فيها المجلس المشاورات بكامل
- 288302. في لجنة الممثلين الدائمين
- 288306. في مجتمع الدول
- 288310. في مجلسين متوازيين
- 288314. في محادثات الأمم
- 288318. في محافظة ذي قار
- 288322. في محاكمة عادلة ونزيهة
- 288326. في محكمة العدل
- 288330. في مختلف مجالات الحياة
- 288334. في مخيم كلمة
- 288338. في مدى دستورية
- 288342. في مدينة غوما
- 288346. في مرافق أخرى
- 288350. في مراكز الرعاية
- 288354. في مرتبات الموظفين
- 288358. في مرحلتها
- 288362. قادة ساموا الأمريكية يعربون عن ارتياحهم
- 288366. قاض في غضون
- 288370. قاع البحر من أجل تقييم
- 288374. قاعة مكتبة
- 288378. قاعدة بيانات الكترونية
- 288382. قال إن مسألة
- 288386. قال ممثل المملكة المتحدة
- 288390. فيه الموارد
- 288394. فيها الشروط التي لم يف المتعاقد
- 288398. فيها المجلس المشاورات بكامل هيئته
- 288303. في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية
- 288307. في مجتمعات اللاجئين
- 288311. في مجموع كلي
- 288315. في محادثات مباشرة
- 288319. في محافظتي ذي قار
- 288323. في محضري
- 288327. في محو الأمية
- 288331. في مختلف مستويات التعليم
- 288335. في مخيم نهر البارد
- 288339. في مدينة الصدر
- 288343. في مذكرة أمانة
- 288347. في مرافق احتجاز
- 288351. في مراكز العبور
- 288355. في مرحلة أولية
- 288359. في مرفق لهذا
- 288363. قادر على المنافسة
- 288367. قاض لم
- 288371. قاعة العدل
- 288375. قاعدة استنفاد سبل الانتصاف
- 288379. قاعدة لوجستيات
- 288383. قال إنَّ
- 288387. فينغ كوي
- 288391. فيها الأفراد
- 288395. فيها الصراع
- 288399. فيها النظر
- 288304. في لجنة تنسيق
- 288308. في مجتمعات اللاجئين الفلسطينيين
- 288312. في مجموعة البلدان
- 288316. في محافظة الأنبار
- 288320. في محافل شتى
- 288324. في محضري الجلستين
- 288328. في مختلف الاجتماعات والمؤتمرات
- 288332. في مخصصات
- 288336. في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في
- 288340. في مدينة برازيليا
- 288344. في مذكرة الرئيس
- 288348. في مراكز إعادة التأهيل
- 288352. في مراكز المراقبة الدائمة
- 288356. في مرحلة إعداد
- 288360. في مرفقات الاتفاقية
- 288364. قادرة على التنافس
- 288368. قاضية تحقيق
- 288372. قاعة ثانية
- 288376. قاعدة البيانات الالكترونية
- 288380. قاعدة محددة
- 288384. قال عدد من
- 288388. فيه أو يمكن
- 288392. فيها البعثة
- 288396. فيها المجلس المشاورات
- 288400. فيها انتهاك