عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (807601-807700)
- 294901. بصورة أسهل
- 294905. بصورة أوسع
- 294909. بصورة شبه حصرية
- 294913. بصورة غير مشروعة وعن
- 294917. بصورة مسؤولة
- 294921. بصورة وافية
- 294925. بصيد السمك بالشباك
- 294929. بصيغتها المنقحة شفويا
- 294933. بضرورة إجراء مفاوضات
- 294937. بضرورة الحفاظ على
- 294941. بشأن نزع السلاح العام الكامل في ظل
- 294945. بشأن نظم إدارة
- 294949. بشأن هدف
- 294953. بشأن هذه المسألة المهمة
- 294957. بشأن ورقات التوجيه
- 294961. بشأنه مبلغ محدد
- 294965. بشحنة
- 294969. بشطب الخسائر في
- 294973. بشكل إيجابي على
- 294977. بشأن الولاية القضائية العالمية
- 294981. بشأن انتمائه الديني في تلك الوثائق
- 294985. بشأن اﻷسلحة وما يتصل بها
- 294989. بشأن بسط
- 294993. بشأن تدابير محددة
- 294997. بشأن تسويق
- 294902. بصورة أشمل
- 294906. بصورة تعسفية أو
- 294910. بصورة عاجلة ومحايدة
- 294914. بصورة فعلية في
- 294918. بصورة مستقلة عن مسألة الاتفاق
- 294922. بصياغة السياسات
- 294926. بصيغتها الراهنة
- 294930. بصيغتها المنقّحة
- 294934. بضرورة إجراء مفاوضات متعددة الأطراف
- 294938. بضرورة بذل كل
- 294942. بشأن نص مشروع القرار
- 294946. بشأن نظم الإنذار المبكر
- 294950. بشأن هذه الحالات
- 294954. بشأن هذه المسألة ستبدأ في
- 294958. بشأن وضع السياسات
- 294962. بشأنه مبلغ محدد في
- 294966. بشدة الممارسات
- 294970. بشعبنا
- 294974. بشكل بارز
- 294978. بشأن امتثال
- 294982. بشأن انشاء
- 294986. بشأن بدء
- 294990. بشأن بغاء
- 294994. بشأن تدريس
- 294998. بشأن تطبيق اتفاقية
- 294903. بصورة أكبر في
- 294907. بصورة ثنائية
- 294911. بصورة عفوية
- 294915. بصورة قانونية أو غير قانونية
- 294919. بصورة مشتركة ومتزامنة
- 294923. بصيانة السلم
- 294927. بصيغتها المعدلة بالبروتوكول
- 294931. بصيغتها الواردة من
- 294935. بضرورة إيلاء
- 294939. بشأن موضوع الجزء
- 294943. بشأن نظام الرصد
- 294947. بشأن نفايات الزئبق
- 294951. بشأن هذه الظاهرة
- 294955. بشأن هذه المسألة في عام
- 294959. بشأن وضع المرأة في
- 294963. بشؤون الحكم
- 294967. بشدة انتهاكات حقوق
- 294971. بشغل
- 294975. بشكل حاسم في
- 294979. بشأن انبعاثات رابع كلوريد
- 294983. بشأن انشاء منطقة
- 294987. بشأن بدائل المواد
- 294991. بشأن تاريخ
- 294995. بشأن ترتيبات تمويل بعثة
- 294999. بشأن تطبيق الضمانات
- 294904. بصورة أكمل
- 294908. بصورة سلسة
- 294912. بصورة غير مسبوقة
- 294916. بصورة مبدئية
- 294920. بصورة منتظمة ومنهجية
- 294924. بصيانة معدات
- 294928. بصيغتها المعدلة بموجب بروتوكول
- 294932. بضرورة إجراء
- 294936. بضرورة اتباع نهج
- 294940. بشأن نزع السلاح النووي وعدم
- 294944. بشأن نظر المجلس في البند المعنون
- 294948. بشأن نيبال
- 294952. بشأن هذه المسألة المعقدة
- 294956. بشأن هذه المسألة منذ دورتها الثالثة والأربعين
- 294960. بشأن وضع بروتوكول متعلق بتدابير
- 294964. بشتى الأشكال
- 294968. بشراكة المعدات
- 294972. بشكل أوفى
- 294976. بشكل شبه يومي
- 294980. بشأن انتقال
- 294984. بشأن اﻷسلحة وما
- 294988. بشأن برنامج مرحلي لنزع السلاح
- 294992. بشأن تدابير فعالة
- 294996. بشأن تسليم المجرمين والمساعدة
- 295000. بشأن تطبيق الضمانات التي