عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (824001-824100)
- 311301. ما يحدث لي
- 311305. ماتزالين
- 311309. مادّيه
- 311313. ماذا تتحدثين عنه
- 311317. ماذا تريدى
- 311321. ماذا حدثَ
- 311325. ماذا علينا
- 311329. ماذا فعلت بي
- 311333. ماذا كانوا يفعلون
- 311337. للقطيع
- 311341. للمدرسة اليوم
- 311345. للمصل
- 311349. لم أر قط
- 311353. لم أسمع عنه
- 311357. لم أكن أعلم أنها
- 311361. لم اتمكن
- 311365. لم تسمع
- 311369. لم تقولي شيئاً
- 311373. لم تمانعي
- 311377. ليس على حد
- 311381. ليس لأجل
- 311385. ليس لي علاقة
- 311389. ليست طريقة
- 311393. ليفينورث
- 311397. ليلة قبل
- 311302. ما يوجد في
- 311306. ماتفعله
- 311310. ماذا أحضرت
- 311314. ماذا تتحدّث
- 311318. ماذا تريدين مني
- 311322. ماذا سيحدث عندما
- 311326. ماذا عن أمك
- 311330. ماذا قال لك
- 311334. ماذا لديك أيضاً
- 311338. للكآبة
- 311342. للمستشفي
- 311346. للويسكي
- 311350. لم أريد أن
- 311354. لم أعد أستطيع
- 311358. لم أكن أكثر
- 311362. لم استطيع
- 311366. لم تفعل هذا
- 311370. لم تكن لدي فكرة
- 311374. لم فعلت ذلك
- 311378. ليس عليك فعل هذا
- 311382. ليس لدي الكثير من الوقت
- 311386. ليس من العدل
- 311390. ليصمت
- 311394. ليقتلني
- 311398. ليلة مع
- 311303. ما يُريد
- 311307. ماثرز
- 311311. ماذا أقول له
- 311315. ماذا تتوقع
- 311319. ماذا تريديني أن
- 311323. ماذا سيحدث له
- 311327. ماذا عن الشرطة
- 311331. ماذا قلت للتو
- 311335. للقدماء
- 311339. للكَلام معك
- 311343. للمسكين
- 311347. لم أتصل
- 311351. لم أستطِع
- 311355. لم أعلم ذلك
- 311359. لم أنتِ
- 311363. لم الآن
- 311367. لم تفعلي
- 311371. لم تكن لديك
- 311375. لم نتحدث
- 311379. ليس عندك
- 311383. ليس لدي اي
- 311387. ليس منطقيا
- 311391. ليضع
- 311395. ليلاً و
- 311399. ليلةٍ
- 311304. ماالذي تتحدث عنه
- 311308. ماجراثيا
- 311312. ماذا أنا
- 311316. ماذا ترتدين
- 311320. ماذا تعتقد أنك
- 311324. ماذا سيكون
- 311328. ماذا عنك يا
- 311332. ماذا كان هذا بحق الجحيم
- 311336. للقصة
- 311340. للمحل
- 311344. للمشاهير
- 311348. لم أخرج
- 311352. لم أسرق
- 311356. لم أكن أعرف كيف
- 311360. لم أنم منذ
- 311364. لم تري
- 311368. لم تقتل
- 311372. لم تلاحظي
- 311376. لم يخبرني أحد
- 311380. ليس كله
- 311384. ليس لديّ أيّ
- 311388. ليساعدني أحد
- 311392. ليفعلوه
- 311396. ليلة رأس السنة
- 311400. لينتقم