عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (828301-828400)
- 1401. اللعبة التي
- 1405. الليلة التى
- 1409. المال أم
- 1413. المتحاذق
- 1417. المجنونة التي
- 1421. المحليّ
- 1425. المخلوقاتِ
- 1429. العرض التقديمي
- 1433. العم بوب
- 1437. العنزات
- 1441. العودة للديار
- 1445. الغابة المسحورة
- 1449. الغواصه
- 1453. الفانتا
- 1457. الفشلة
- 1461. الفوتان
- 1465. القديس بيتر
- 1469. القسيسة
- 1473. الأيدي على
- 1477. الإرهابيّين
- 1481. الإشاره
- 1485. الإقليميه
- 1489. الا انا
- 1493. الاتريين
- 1497. الارملة
- 1402. اللفت
- 1406. الليلك
- 1410. المال الآن
- 1414. المتعقب
- 1418. المجيء معك
- 1422. المخابرات السرية
- 1426. العداوى
- 1430. العشبِ
- 1434. العمل للقيام به
- 1438. العنفِ
- 1442. العيش بدونها
- 1446. الغدِ
- 1450. الغى
- 1454. الفانين
- 1458. الفطائر المحلاة
- 1462. القتالات
- 1466. القرارات السيئة
- 1470. القص
- 1474. الأيطالي
- 1478. الإسبريسو
- 1482. الإفتتاحية
- 1486. الإمرأةَ
- 1490. الا ترى
- 1494. الاتصال بنا
- 1498. الاستعجالات
- 1403. الله لا
- 1407. المئات منهم
- 1411. المال الذى
- 1415. المتوحشة
- 1419. المحطةِ
- 1423. المخاطرات
- 1427. العدّاد
- 1431. العشيقات
- 1435. العمل هناك
- 1439. العوامة
- 1443. العيش معها
- 1447. الغربيه
- 1451. الفاتنه
- 1455. الفايكينج
- 1459. الفقرى
- 1463. القتل و
- 1467. القرشِ
- 1471. القفازين
- 1475. الإجابة هي لا
- 1479. الإستخبارات الأمريكية
- 1483. الإفتراضية
- 1487. الإنتقالية
- 1491. الا تظن
- 1495. الاجوبه
- 1499. الاسطرلاب
- 1404. اللوطي
- 1408. الماك
- 1412. المبرمجين
- 1416. المثلّج
- 1420. المحقن
- 1424. المختلين
- 1428. العربيه
- 1432. العق
- 1436. العميدَ
- 1440. العودة إلى هنا
- 1444. العيش هناك
- 1448. الغنغرينا
- 1452. الفاقوز
- 1456. الفتيات الذين
- 1460. الفلين
- 1464. القدره
- 1468. القزمة
- 1472. الأولادِ
- 1476. الإجتماعيّة
- 1480. الإشارة الحمراء
- 1484. الإفتراق
- 1488. الإنفجارِ
- 1492. الا تعتقدين
- 1496. الاخوة و الأخوات
- 1500. الاسم الحقيقي