عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (883901-884000)
- 57001. مشاركة الدول غير
- 57005. مشاركة الفتيات والنساء
- 57009. مشاركة المرأة في اتخاذ
- 57013. مشاركة المواطن
- 57017. مشاركة كوسوفو في
- 57021. مشاركة هذه المنظمات
- 57025. مشاركتها الفعلية
- 57029. مشاركتهم في الاجتماعات
- 57033. مشاركين من أعضاء المكتب من
- 57037. مع الاهتمام خاصة
- 57041. مع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا
- 57045. مع بلدان أمريكا اللاتينية
- 57049. مع تشاد وجمهورية
- 57053. مع توفير خدمات الترجمة الشفوية
- 57057. مع جمهورية الأرجنتين
- 57061. مع جميع الدول الأعضاء قبل
- 57065. مع حكومة إريتريا
- 57069. مع حكومتي الولايات المتحدة اﻷمريكية وبريطانيا
- 57073. مع دول أعضاء
- 57077. مع رئيس لجنة مناهضة
- 57081. مع رابطة الموظفين
- 57085. مع ستة من الوكالات والصناديق
- 57089. مع سلطات الحكومة
- 57093. مع سوريا ولبنان
- 57097. مع شروط
- 57002. مشاركة الرئيس
- 57006. مشاركة القطاع الخاص في تطوير
- 57010. مشاركة المسنين
- 57014. مشاركة شعبية
- 57018. مشاركة مجموعات
- 57022. مشاركة وتعاون
- 57026. مشاركتها في العملية
- 57030. مشاركتهم في دورات
- 57034. مشاركين من أعضاء المكتب من البلدان
- 57038. مع بائع
- 57042. مع بعض في
- 57046. مع بلدان منشأ
- 57050. مع تعديلات
- 57054. مع جامعة كولومبيا
- 57058. مع جميع البلدان المجاورة
- 57062. مع جميع المكاتب
- 57066. مع حكومة العراق أو
- 57070. مع خلاصة بالإنكليزية
- 57074. مع دولة ثالثة
- 57078. مع رئيس مجموعة
- 57082. مع زمبابوي
- 57086. مع ستة من الوكالات والصناديق التابعة للأمم
- 57090. مع سلطات الحكومة المضيفة
- 57094. مع شبكة العمل
- 57098. مع شعبة المشتريات في
- 57003. مشاركة الصحفيين
- 57007. مشاركة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
- 57011. مشاركة المقرر
- 57015. مشاركة عالمية
- 57019. مشاركة ممثلين من البلدان
- 57023. مشاركته في أعمال
- 57027. مشاركتها في برامج
- 57031. مشاركون عديدون
- 57035. مشاركين من أعضاء المكتب من البلدان النامية
- 57039. مع بالغ الارتياح
- 57043. مع بعض في تأمين التنمية
- 57047. مع بيان عدد
- 57051. مع تلك الهيئات
- 57055. مع جامعتين في
- 57059. مع جميع الجهات المانحة
- 57063. مع حجم
- 57067. مع حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى
- 57071. مع دورة الاستعراض
- 57075. مع دولها
- 57079. مع رابطات القطاع
- 57083. مع سائر أصحاب
- 57087. مع سفارة الولايات المتحدة
- 57091. مع سلطات كوسوفو
- 57095. مع شراكة
- 57099. مع شُعبة الدعم
- 57004. مشاركة الفئات الرئيسية
- 57008. مشاركة المتطوعين
- 57012. مشاركة المقرر الخاص
- 57016. مشاركة كافة
- 57020. مشاركة نشيطة في
- 57024. مشاركتها البناءة
- 57028. مشاركتها في عمل
- 57032. مشاركين من أعضاء المكتب
- 57036. مع الاهتمام بتقرير اﻷمين العام
- 57040. مع برلمانات
- 57044. مع بقية منظومة
- 57048. مع تدابير إضافية
- 57052. مع توصيات لجنة
- 57056. مع جماعات مسلحة
- 57060. مع جميع الدول الأطراف في
- 57064. مع حكومات البلدان المضيفة
- 57068. مع حكومة غينيا
- 57072. مع دول آسيا
- 57076. مع رئيس اجتماع
- 57080. مع رابطات القطاع الخاص
- 57084. مع سائر منظمات الأمم
- 57088. مع سلطات البوسنة
- 57092. مع سنة
- 57096. مع شركاء مثل
- 57100. مع ضمان احترام