عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (259501-259600)
- 259501. qui comprenait des représentants
- 259505. consulter le conseil
- 259509. de paix de paris
- 259513. cnudci à partir d
- 259517. sur les points de fond de
- 259521. sur la situation en côte d
- 259525. programme des séances
- 259529. du protocole de nagoya
- 259533. programme de renforcement
- 259537. programmes du hcr
- 259541. dans des termes
- 259545. concernant la politique
- 259549. sur le projet portant constitution d
- 259553. sur l'interdiction de l
- 259557. boucles
- 259561. à moteur iraquiens
- 259565. engagé à
- 259569. la journée mondiale de la liberté
- 259573. drogues et d'autres
- 259577. matières nucléaires et autres
- 259581. l'occasion de l'invasion
- 259585. aux réserves aux
- 259589. des efforts déployés par les états
- 259593. en consultation avec le pays
- 259597. à une peine d'emprisonnement de
- 259502. à la charge de
- 259506. la compétence du comité contre
- 259510. nom du groupe
- 259514. en combinaison avec
- 259518. concernant la discrimination à l'égard
- 259522. concernant la liberté syndicale
- 259526. programme de bourses d'études
- 259530. dans un esprit de dialogue
- 259534. un programme complet de
- 259538. de programmes de renforcement
- 259542. sur l'égalité dans
- 259546. sur la formulation
- 259550. sur le projet portant constitution d'
- 259554. relative à des incidents survenus
- 259558. en rendant
- 259562. alternatifs de
- 259566. de supporter les
- 259570. de l'élection de
- 259574. les femmes et le sida
- 259578. l'approbation des ressources
- 259582. intégralement et ponctuellement
- 259586. du rapport annuel du comité consultatif
- 259590. par ordinateur
- 259594. en consultation avec les peuples autochtones
- 259598. de poursuivre de bonne foi et
- 259503. établissant que
- 259507. la compétence du comité contre la torture
- 259511. d'armes et les opérations
- 259515. des obligations auxquelles
- 259519. sur la sensibilisation
- 259523. sur les solutions
- 259527. burhanuddin rabbani
- 259531. programme de travail officiel
- 259535. de programmes de développement alternatif
- 259539. 'opération cartes
- 259543. sur la médiation
- 259547. sur les demandes
- 259551. concernant la lutte contre la discrimination
- 259555. à titre national
- 259559. librement au
- 259563. tout faire
- 259567. 'examen des rapports
- 259571. et violé
- 259575. par route
- 259579. égard de l'état
- 259583. en recourant
- 259587. du rapport sur l
- 259591. état et le fonctionnement d'ensemble
- 259595. en consultation et en coopération
- 259599. de poursuivre de bonne foi et de
- 259504. le commerce du
- 259508. de badme
- 259512. cnudci à partir
- 259516. les satellites d'observation de
- 259520. sur la situation au timor
- 259524. programme des activités de la décennie internationale
- 259528. le protocole de kyoto à
- 259532. programme de travail commun
- 259536. les programmes de développement alternatif
- 259540. 'opération cartes de
- 259544. à la santé humaine
- 259548. sur le suivi de la
- 259552. sur un rapport
- 259556. tout honneur
- 259560. ès qualités
- 259564. secteur bravo
- 259568. les dépenses imprévues
- 259572. paniagua
- 259576. la fonction d
- 259580. 'égard de l'état
- 259584. des êtres humains à des fins
- 259588. en coordination avec les
- 259592. le droit fondamental qu'
- 259596. contact radar avec
- 259600. en collaboration avec d'autres