عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (444101-444200)
- 444101. issues de l'immigration
- 444105. applicables au pays d'origine
- 444109. la zone militaire
- 444113. la région ne
- 444117. esprit qu
- 444121. d'organisations intergouvernementales et non
- 444125. politique harmonisée concernant les transferts de fonds
- 444129. des mpme
- 444133. des publications juridiques
- 444137. prévues par la présente
- 444141. le texte au groupe
- 444145. le second semestre
- 444149. les deux textes
- 444153. règlement intérieur provisoire du sommet
- 444157. locales de femmes
- 444161. en développement dans le système commercial international
- 444165. les résultats à l'onu dans
- 444169. aux missions et le département des opérations
- 444173. le projet de budget-programme du bureau
- 444177. projet de budget-programme et
- 444181. comme envisagé dans
- 444185. conflit du darfour
- 444189. conflits et de catastrophes naturelles
- 444193. budgétisation axée sur les résultats dans
- 444197. mis le feu
- 444102. familiale et la traite
- 444106. de la région devraient
- 444110. de l'ensemble de la région
- 444114. la zone et activités
- 444118. organisée de
- 444122. d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales
- 444126. coordonnatrice pour
- 444130. conventionnels créés
- 444134. affichés
- 444138. énoncés dans la présente déclaration
- 444142. le texte au groupe de rédaction
- 444146. la deuxième moitié de l
- 444150. la portée géographique de
- 444154. femmes séropositives
- 444158. l'activité économique de
- 444162. en développement et à leurs
- 444166. de réussite dans
- 444170. les budgets ordinaires
- 444174. le présent budget
- 444178. de budget de la mission
- 444182. comme le prévoit la convention
- 444186. les conflits locaux
- 444190. pour l'intégrité
- 444194. préférences sexuelles
- 444198. personnes en raison
- 444103. domestique et sexuelle
- 444107. la région qu
- 444111. la région d'
- 444115. la zone et activités de
- 444119. 'organisations régionales ou
- 444123. organisations internationales concernées à
- 444127. les auteurs coordonnateurs
- 444131. créée pour examiner
- 444135. inscrits dans le pacte
- 444139. applicable en dehors du
- 444143. le texte proposé par
- 444147. deuxième semestre de l'
- 444151. système social
- 444155. les femmes et les adolescentes
- 444159. en développement aux réunions d'experts
- 444163. les principales constatations
- 444167. la charte qui
- 444171. les budgets militaires
- 444175. le budget annuel de
- 444179. le budget révisé de la mission
- 444183. différend prolongé
- 444187. les conflits armés internes
- 444191. gestion du budget et des ressources
- 444195. de dissociation
- 444199. découlant du rapport sur
- 444104. qui sont applicables
- 444108. la zone de responsabilité de
- 444112. la région ont
- 444116. la zone et activités de la force
- 444120. organisations régionales ou de
- 444124. le coordonnateur national
- 444128. textiles et vêtements
- 444132. abus de stimulants de type
- 444136. conditions énoncées au paragraphe
- 444140. applicable aux obligations alimentaires
- 444144. texte révisé figurant
- 444148. de textes juridiques
- 444152. du nouveau système d'administration de
- 444156. des femmes du viet nam
- 444160. en développement dans le commerce international
- 444164. des résultats provisoires
- 444168. de méthyle de
- 444172. le budgetprogramme annuel
- 444176. budgétaires intégrées
- 444180. comme précisé ci-après
- 444184. au conflit au
- 444188. les conflits en géorgie
- 444192. gestion du budget et des ressources financières
- 444196. résultant de la crise
- 444200. survenant dans