عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (824001-824100)
- 33901. contrôlons
- 33905. le jour de l'élection
- 33909. le peintre
- 33913. le microscope
- 33917. vanne
- 33921. tombent enceintes
- 33925. et de preuve du
- 33929. l'épuration ethnique
- 33933. la question additionnelle à
- 33937. mise en valeur et gestion intégrées
- 33941. le premier rapport intérimaire
- 33945. sur les zones côtières
- 33949. des régions arides
- 33953. dans les zones libérées des
- 33957. dans les régions sujettes
- 33961. dans les zones semi-arides
- 33965. aux débats thématiques de
- 33969. au compte administratif
- 33973. dans le maintien d
- 33977. des droits et des chances des femmes
- 33981. dans les solutions
- 33985. ont apporté à la campagne
- 33989. à la concertation
- 33993. dans la vie quotidienne de
- 33997. aux plans et programmes
- 33902. un bon point
- 33906. prie le secrétaire exécutif d'
- 33910. l'amour qui
- 33914. les raisins
- 33918. appâts
- 33922. le secrétaire général fixe le
- 33926. et du ministère de la sécurité
- 33930. coopération régionale en matière de
- 33934. pays bénéficiaires de préférences
- 33938. discrimination à l'encontre des enfants
- 33942. qu'elle est devenue
- 33946. dans les zones à haut risque
- 33950. dans les régions polaires
- 33954. dans les zones libérées des groupes armés
- 33958. dans les régions exposées à
- 33962. pour les débats consacrés aux différents points
- 33966. le débat général et les débats sur
- 33970. la balance des opérations courantes
- 33974. de droits entre les hommes
- 33978. en droits et en obligations
- 33982. à être protégés
- 33986. à la campagne internationale
- 33990. dans la gouvernance démocratique
- 33994. dans les services de base
- 33998. dans les plans et politiques nationaux
- 33903. de newton
- 33907. d'opéra
- 33911. écrire sur
- 33915. le chant
- 33919. engrenages
- 33923. n'est pas autorisée
- 33927. et le comité de bâle
- 33931. les complexités
- 33935. pays sont confrontés à
- 33939. du premier rapport annuel
- 33943. que les états membres de l
- 33947. dans les régions septentrionales
- 33951. dans les zones contestées
- 33955. dans les zones reprises
- 33959. dans les régions productrices
- 33963. dans le débat international
- 33967. dans les mouvements
- 33971. dans les comptes créditeurs
- 33975. de droit de
- 33979. des droits et de
- 33983. à une protection judiciaire
- 33987. apporté à la campagne mondiale
- 33991. à la vie sociale et
- 33995. dans la fonction publique internationale
- 33999. à dakhla
- 33904. pour votre sécurité
- 33908. hommes blancs
- 33912. séquences
- 33916. la croix rouge
- 33920. et convaincante
- 33924. signé des
- 33928. est favorable au maintien
- 33932. israël qui violent les
- 33936. qu'elle utilise
- 33940. le coût supplémentaire
- 33944. dans les zones frontalières de
- 33948. dans les régions désertiques
- 33952. dans les zones assiégées
- 33956. dans les zones exposées
- 33960. au-delà des zones relevant de la juridiction
- 33964. aux discussions concernant
- 33968. au haram
- 33972. compte de ses résolutions
- 33976. de droits et de chances
- 33980. à l'occasion du séminaire régional
- 33984. apporté à la campagne
- 33988. ont apporté à la campagne mondiale
- 33992. dans la vie sociale et économique
- 33996. à khartoum les
- 34000. du revenu réel