عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (84401-84500)
- 84401. application des directives
- 84405. de toutes les communications reçues
- 84409. à aruba
- 84413. l'échange d'informations sur
- 84417. certains membres de la commission
- 84421. droit de l'environnement
- 84425. salariaux standard
- 84429. général en lieu et place d
- 84433. comité le
- 84437. de la décennie internationale de la prévention
- 84441. subsidiaire de mise en
- 84445. publications en série
- 84449. faisant l'objet
- 84453. de carburants
- 84457. règlement intérieur du conseil économique et social
- 84461. intégration d'une perspective sexospécifique dans
- 84465. renforcement de la capacité des états
- 84469. des conseillers juridiques
- 84473. open society
- 84477. les principes pertinents
- 84481. des questions relatives aux services
- 84485. au trafic de
- 84489. illicitement
- 84493. transport ou
- 84497. du service public
- 84402. 'exécution de projets
- 84406. cycle d
- 84410. de travail de l'institut
- 84414. posusje
- 84418. après l'adoption de
- 84422. la lta
- 84426. de travail rend l'avis
- 84430. générale prend note du rapport
- 84434. libanais en
- 84438. scientifique et technique du comité
- 84442. groupe de travail intergouvernemental à composition
- 84446. de l'organisation en
- 84450. couverte par le présent
- 84454. national et infranational
- 84458. l'ordre juridique interne
- 84462. rapport du cci
- 84466. renforcement des systèmes
- 84470. escomptées et des indicateurs
- 84474. spécial de l'océan indien
- 84478. centrale d
- 84482. concertées sur
- 84486. en collaboration avec le gouvernement
- 84490. sur l'élaboration d'
- 84494. mesures de politique
- 84498. et un cadre
- 84403. protéger et promouvoir
- 84407. les transferts d'
- 84411. des nonressortissants
- 84415. dans les langues de
- 84419. 'avec le consentement
- 84423. résolution figurant au
- 84427. de travail intersecrétariats sur la comptabilité
- 84431. comité de haut niveau sur la gestion
- 84435. du comité des droits des personnes
- 84439. palestinian
- 84443. de violence à l'encontre
- 84447. rapporteur spécial chargé d
- 84451. women's
- 84455. le tunnel
- 84459. la structure actuelle
- 84463. assistance au gouvernement
- 84467. indépendant chargé
- 84471. les domaines ci-après
- 84475. 'orbite
- 84479. central et local
- 84483. relative aux droits de l
- 84487. en coopération avec l'organisation
- 84491. sur la nomination
- 84495. qui prévalent
- 84499. et les plus
- 84404. toutes les communications reçues
- 84408. en europe et en amérique
- 84412. awad
- 84416. y compris au
- 84420. la consolidation de la paix dans
- 84424. de résolution publié sous la
- 84428. général en lieu et
- 84432. la cinquième commission est
- 84436. soumissions
- 84440. sous-comités
- 84444. tenu du
- 84448. attendus en
- 84452. des femmes qui
- 84456. mieux assurer l'
- 84460. ajustement structurel
- 84464. prend note des
- 84468. niveau pour le développement
- 84472. de la société civile et le secteur
- 84476. bailleurs
- 84480. la responsabilité internationale pour
- 84484. concernant la situation entre l'iraq
- 84488. partie civile
- 84492. les budgets nationaux
- 84496. 'élection et venant à expiration le
- 84500. négatifs sur