عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (944401-944500)
- 154301. à l'occasion du lancement
- 154305. plateforme de durban
- 154309. aux ressources forestières
- 154313. de poursuivre les négociations dans le
- 154317. avec l'assentiment des participants
- 154321. avec son consentement exprès ou
- 154325. de leur acceptation de cette modification
- 154329. en vertu de contrats de
- 154333. éléments de rapprochement
- 154337. les points relatifs au
- 154341. bonne foi et de mener
- 154345. renforcement des capacités ou
- 154349. renforcement des capacités nécessaires
- 154353. renforcement des capacités dans les activités
- 154357. développement des capacités et coopération technique
- 154361. la reconstruction de logements
- 154365. 'instauration d'une culture
- 154369. fonction de la demande
- 154373. sur la demande de l'assemblée
- 154377. sur demande expresse
- 154381. le renforcement de leurs capacités
- 154385. édification d'une société de l
- 154389. la construction d'un centre
- 154393. de banadir
- 154397. une question additionnelle présentée par le
- 154302. à l'occasion du débat
- 154306. les fonctions liées à la direction exécutive
- 154310. des ressources suffisantes pour mener
- 154314. aux thèmes de
- 154318. avec l'accord des parties
- 154322. notre consentement à être
- 154326. emplacement de
- 154330. au titre des conventions de rio
- 154334. des biens expertisés
- 154338. les points relatifs au désarmement
- 154342. actes accomplis par eux
- 154346. le renforcement des capacités statistiques
- 154350. le renforcement des capacités locales
- 154354. du renforcement des capacités dans le domaine
- 154358. renforcement des capacités et de
- 154362. construire des colonies de peuplement
- 154366. la construction de nouvelles prisons
- 154370. en se fondant sur les recommandations
- 154374. fait la demande par écrit
- 154378. sur demande pour les
- 154382. renforcer la capacité de récupération
- 154386. édification d'une société démocratique
- 154390. l'édification d'un avenir
- 154394. bint talal
- 154398. titre des militaires
- 154303. d'accorder sa nationalité
- 154307. ses fonctions liées à la promotion
- 154311. poursuite de la planification
- 154315. questions thématiques d
- 154319. avec l'assentiment du gouvernement
- 154323. notre consentement à être liés par
- 154327. au titre du fonds de réserve pour
- 154331. textes émanant
- 154335. rubriques du budget
- 154339. de nouveaux points à l'ordre
- 154343. et à ses méthodes
- 154347. de renforcement des capacités humaines
- 154351. renforcement des capacités de gestion de
- 154355. renforcement des capacités grâce à
- 154359. renforcement des capacités d
- 154363. établir un
- 154367. bâtir un monde digne des enfants
- 154371. sur la recommandation du bureau de
- 154375. à la demande écrite
- 154379. sur la proposition du greffier
- 154383. reconstruction du libéria
- 154387. construire des sociétés
- 154391. mettre en place et à renforcer
- 154395. du résultat des consultations
- 154399. aux termes de la convention de
- 154304. plateforme de
- 154308. de ses fonctions liées à la promotion
- 154312. la poursuite des efforts visant à
- 154316. concernait un ressortissant
- 154320. notre consentement
- 154324. leur acceptation de cette modification
- 154328. titre de sa procédure
- 154332. aux produits correspondants
- 154336. une ligne budgétaire à
- 154340. l'infrastructure pour l'analyse
- 154344. l'édification de la paix
- 154348. renforcement des capacités en vue
- 154352. de création de capacités dans les pays
- 154356. développement des capacités et coopération
- 154360. la construction de minarets
- 154364. la formation d'un consensus
- 154368. sur proposition du président de
- 154372. à la demande d'une majorité
- 154376. à la demande écrite d'
- 154380. à partir des observations
- 154384. édifier une communauté
- 154388. construction d'un centre
- 154392. constructive et efficace
- 154396. option facultative
- 154400. en application de la convention de