عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (946101-946200)
- 156001. matière de non-prolifération nucléaire
- 156005. la minus et la
- 156009. la mission de l'expert indépendant
- 156013. une mission d'établissement
- 156017. le gouvernement a transmis une communication
- 156021. de sa mission permanente auprès de
- 156025. ont pas encore fait sont priées
- 156029. après s'être renseignée auprès des
- 156033. après le passage du cyclone
- 156037. après usage
- 156041. encore fait les déclarations
- 156045. après utilisation
- 156049. au point après consultation
- 156053. après consultation des états parties intéressés
- 156057. après exposition
- 156061. après la fin de l'année
- 156065. ne pas octroyer
- 156069. sa dimension transnationale
- 156073. suivants du code civil
- 156077. certains passages
- 156081. certains quartiers de
- 156085. certains requérants déposent aussi
- 156089. certaines de leurs activités
- 156093. certaines personnes dont
- 156097. certains types particuliers de
- 156002. mission de maintien de la paix des
- 156006. mission de police civile des nations unies
- 156010. la mission de paix
- 156014. 'une mission de maintien de
- 156018. de sa mission au
- 156022. quatre semaines après
- 156026. encore parties aux instruments internationaux régissant
- 156030. distance ou
- 156034. après la clôture d
- 156038. après le rétablissement
- 156042. encore fait les déclarations prévues aux
- 156046. après les élections parlementaires
- 156050. après consultations entre
- 156054. après consultation du personnel
- 156058. après la neuvième session de
- 156062. ne pas approuver la création
- 156066. de ne pas accorder d'
- 156070. sa dimension théorique
- 156074. avait pas encore été
- 156078. certaines parties du continent
- 156082. des employeurs dans certains
- 156086. quelques membres de la commission
- 156090. partie ou en
- 156094. certaines mines
- 156098. certains types particuliers de munitions
- 156003. des missions de visite dans les
- 156007. la mission interafricaine chargée de surveiller
- 156011. de la miponuh
- 156015. d'une mission intégrée
- 156019. de sa sixième mission
- 156023. encore fait sont priées
- 156027. encore parties aux instruments internationaux régissant les
- 156031. après y avoir apporté
- 156035. après la clôture des
- 156039. été adoptée ou rejetée
- 156043. après la résiliation
- 156047. après les élections législatives
- 156051. après consultation avec les gouvernements
- 156055. après les avoir
- 156059. après la deuxième session
- 156063. non-réception des rapports demandés aux
- 156067. ne pas déployer
- 156071. sa dimension théorique que
- 156075. a présenté le programme et répondu
- 156079. certaines parties de la
- 156083. certains requérants déposent
- 156087. certains membres du conseil d'administration
- 156091. partie ou la
- 156095. certaines opérations que
- 156099. certains des omd
- 156004. missions et en assurer le suivi
- 156008. la mission de formation de
- 156012. 'une mission spéciale
- 156016. 'une mission conjointe
- 156020. mission qu'elle a effectuée
- 156024. pas encore fait sont priées
- 156028. après l'afrique
- 156032. après réparation
- 156036. après avoir commis
- 156040. qui suivent l'ouverture de
- 156044. après la résiliation en application
- 156048. après s
- 156052. après avoir consulté les états parties
- 156056. après consultation avec le comité
- 156060. au-delà de l'année
- 156064. de ne pas acquérir d'
- 156068. ne pas transférer
- 156072. leur éloignement des
- 156076. l'offre de la république
- 156080. certaines dispositions de la loi type
- 156084. certains requérants demandent
- 156088. de certains de ses membres
- 156092. certains individus ou
- 156096. certains types particuliers
- 156100. de certaines procédures