عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (952201-952300)
- 162101. d'établissement des dossiers de
- 162105. préparation des programmes
- 162109. rédiger des observations générales
- 162113. d'établissement des rapports périodiques
- 162117. etablissement de l'ordre du jour
- 162121. la préparation d'études
- 162125. l'établissement des inventaires
- 162129. élaboration d'un projet de convention
- 162133. établir leurs projets de
- 162137. établir ces états sont
- 162141. la préparation et à l'organisation
- 162145. donner une nouvelle impulsion
- 162149. dispensant de
- 162153. ai l'honneur de vous informer
- 162157. de presse sur les travaux
- 162161. déclaration d'istanbul
- 162165. nations unies pour les annonces de contributions
- 162169. la déclaration de principes adoptée à genève
- 162173. la déclaration de bruxelles et du programme
- 162177. proclamer l'état d'urgence
- 162181. la déclaration de zagreb
- 162185. déclaration de san josé sur les réfugiés
- 162189. la déclaration de shanghai
- 162193. un cadre institutionnel efficace
- 162197. un cadre multilatéral pour l'investissement
- 162102. d'établissement des dossiers de réclamations
- 162106. préparation d'un programme
- 162110. de rédiger des observations générales
- 162114. l'établissement des prévisions de
- 162118. d'établissement du barème des quotes-parts
- 162122. l'élaboration du manuel
- 162126. la préparation de directives
- 162130. établir un projet de décision
- 162134. préparation de matériels
- 162138. l'établissement de la présente note
- 162142. établir un document de travail sur
- 162146. donner une vue d
- 162150. dispensant de la nécessité
- 162154. réunion de presse
- 162158. la déclaration d
- 162162. de la déclaration du millénaire en
- 162166. proclamation de la décennie internationale
- 162170. la déclaration universelle de l'unesco
- 162174. avis concernant
- 162178. la déclaration de dubaï sur
- 162182. la déclaration de sao
- 162186. la proclamation d'une année
- 162190. un dispositif de gestion
- 162194. ne pas dépasser
- 162198. le cadre des différents
- 162103. la préparation du projet de budget-programme pour
- 162107. l'établissement du programme de
- 162111. de l'établissement de rapports
- 162115. préparation du rapport de suivi
- 162119. préparer leurs plans
- 162123. d'élaborer une loi type
- 162127. préparer une note
- 162131. élaboration de normes juridiques
- 162135. préparer un budget
- 162139. l'élaboration du présent document
- 162143. le typhon
- 162147. de donner une vue d
- 162151. des exemptions ou
- 162155. réunion de presse dans
- 162159. la déclaration d'oslo
- 162163. de la déclaration unilatérale d'indépendance
- 162167. la déclaration de principe
- 162171. de la déclaration de bâle pour
- 162175. avis concernant la sécurité
- 162179. la déclaration ministérielle de delhi
- 162183. de la déclaration de san
- 162187. la déclaration ministérielle de singapour
- 162191. un cadre de planification
- 162195. de ne pas dépasser
- 162199. le cadre d'un code
- 162104. l'élaboration du texte
- 162108. de rédiger des observations
- 162112. l'établissement des rapports du secrétaire
- 162116. établir un rapport annuel
- 162120. préparer des études
- 162124. d'établir des listes
- 162128. préparation des projets de
- 162132. établir leurs projets
- 162136. résultats escomptés de
- 162140. préparation et organisation
- 162144. hiérarchiser
- 162148. déclaration sur le
- 162152. faire respecter les principes de
- 162156. d'information du public
- 162160. annonce d'israël
- 162164. à la déclaration d'engagement
- 162168. la déclaration de principes adoptée
- 162172. la déclaration de brazzaville sur
- 162176. la déclaration de bologne
- 162180. la déclaration ministérielle de delhi sur
- 162184. la déclaration de sao tomé
- 162188. déclaration de shanghai
- 162192. un cadre de gouvernance
- 162196. titre du suivi de
- 162200. relève de la commission économique