عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (986001-986100)
- 195901. varykino
- 195905. vous échouez
- 195909. tarte à la
- 195913. ai fait ce que tu
- 195917. ils nous ont fait
- 195921. j'essaie juste d'
- 195925. juste contente
- 195929. ai juste pas
- 195933. idée qu'
- 195937. idée d'où
- 195941. dans ce train
- 195945. je dois sortir d'ici
- 195949. on doit commencer
- 195953. un vrai boulot
- 195957. un autre agent
- 195961. - de quoi vous parlez
- 195965. quand je travaille
- 195969. quand j'en aurai fini
- 195973. mon plat
- 195977. l'extincteur
- 195981. ils m'ont demandé de
- 195985. j'ai pensé qu'
- 195989. pensais que c'était
- 195993. ece
- 195997. coincé à
- 195902. verringer
- 195906. ils ont échoué
- 195910. une tarte aux
- 195914. tu as fait était
- 195918. perdu beaucoup de sang
- 195922. veux juste te
- 195926. j'essayais juste
- 195930. que pour moi
- 195934. une nouvelle idée
- 195938. ta mâchoire
- 195942. sur leurs visages
- 195946. aaliyah
- 195950. on devrait sortir
- 195954. ma commission
- 195958. un bon agent
- 195962. - de quoi parles-tu
- 195966. quand je serai grande
- 195970. quand vous voyez
- 195974. un autre docteur
- 195978. rougeur
- 195982. blessure par balle
- 195986. croyais qu'on était
- 195990. je croyais que c'était
- 195994. famille riche qui a tout perdu
- 195998. coincées
- 195903. frenchy
- 195907. votre curiosité
- 195911. faire la même chose
- 195915. on a fait ça
- 195919. perdu la raison
- 195923. veux juste que tu
- 195927. c'est pas parce que
- 195931. juste par curiosité
- 195935. idée géniale
- 195939. sur son portable
- 195943. sur le point de faire
- 195947. tu dois te calmer
- 195951. que nous devons faire
- 195955. mon oncle était
- 195959. sur ta vie
- 195963. accolade
- 195967. quand je serais
- 195971. un paon
- 195975. vos méthodes
- 195979. des parasites
- 195983. des briques
- 195987. pensais qu'on était
- 195991. apparitions
- 195995. ma seule famille
- 195999. un monde dangereux
- 195904. cahouête
- 195908. ton petit-déjeuner
- 195912. fait ce que vous
- 195916. a à faire c'est
- 195920. perdu l'
- 195924. seulement qu'
- 195928. juste parce qu'elle
- 195932. seulement nous
- 195936. idée à quel
- 195940. sur ce truc
- 195944. sur ma main
- 195948. tu devrais partir
- 195952. on a à faire c'est
- 195956. angle mort
- 195960. à propos de tout
- 195964. quand je le verrai
- 195968. à ma mort
- 195972. plateau d'argent
- 195976. un goût
- 195980. beaucoup demander
- 195984. tourtereaux
- 195988. pensais avoir
- 195992. rentrais
- 195996. tu devrais avoir honte
- 196000. des univers différents