عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (158001-158100)
- 158001. está uma mulher
- 158005. há uma fuga
- 158009. lá três
- 158013. passa-se algo
- 158017. há sempre algo autêntico escondido
- 158021. há carros
- 158025. há uma árvore
- 158029. hovis
- 158033. hollis eckhart
- 158037. goyen
- 158041. é o carro que
- 158045. é a cidade
- 158049. é o peter
- 158053. é uma escolha
- 158057. - ele vai
- 158061. era tudo o
- 158065. aí com
- 158069. há um sistema
- 158073. lá mas
- 158077. o henry estava
- 158081. ele é agora
- 158085. é terça-feira
- 158089. é ouro
- 158093. é o médico
- 158097. é viver
- 158002. há certas coisas
- 158006. há relatórios
- 158010. há montanha que não possa
- 158014. ai em
- 158018. um homem lá
- 158022. aí um carro
- 158026. howson
- 158030. hold
- 158034. houlihan
- 158038. é a américa
- 158042. é o caminho
- 158046. são a chave
- 158050. é nova
- 158054. é prova
- 158058. é o seu amigo
- 158062. ele é tudo o que
- 158066. há um lugar onde
- 158070. há fim
- 158074. henry james
- 158078. hensley
- 158082. é o último
- 158086. é a parte em que
- 158090. ele que começou
- 158094. é o mundo real
- 158098. é o único sítio onde
- 158003. há uma mancha
- 158007. ali mesmo
- 158011. há um bar
- 158015. aí daqui a
- 158019. está um homem na
- 158023. há coisa
- 158027. hofstra
- 158031. o holmes
- 158035. uma identidade falsa
- 158039. é a terra
- 158043. a história é
- 158047. é o paul
- 158051. é o teu sonho
- 158055. é homem
- 158059. era não
- 158063. havia problemas
- 158067. há uma passagem
- 158071. há esta
- 158075. henry roth
- 158079. é que ele é
- 158083. o acordo é
- 158087. é sexta-feira
- 158091. está o homem que
- 158095. é ciência
- 158099. é morte
- 158004. lá enquanto
- 158008. há uma ameaça
- 158012. houve um erro
- 158016. há uma terceira opção
- 158020. há uma bala
- 158024. está algo
- 158028. o hoffman
- 158032. holn
- 158036. huijin
- 158040. ela agora
- 158044. é a palavra mágica
- 158048. é peter
- 158052. é sobre o
- 158056. é o sam
- 158060. ele é capaz
- 158064. - há um problema
- 158068. há uma cópia
- 158072. há empregos
- 158076. henry slocombe
- 158080. é filho
- 158084. é vingança
- 158088. é o general
- 158092. é a arma que
- 158096. é trabalhar com
- 158100. é olhar