عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (201301-201400)
- 201301. viver em qualquer
- 201305. vivendo com
- 201309. outro olho
- 201313. - olhos
- 201317. black forest
- 201321. bosque e
- 201325. muitas chamadas
- 201329. imenso sangue
- 201333. muito cabelo
- 201337. muita acção
- 201341. várias oportunidades
- 201345. muitos edifícios
- 201349. muita prática
- 201353. muitos empregos
- 201357. um monte deles
- 201361. o álcool não
- 201365. mentir não é
- 201369. odio
- 201373. bola branca
- 201377. cadeira elétrica
- 201381. de repolho
- 201385. cronômetro
- 201389. os cristais
- 201393. ociosidade
- 201397. revelada
- 201302. viver com medo
- 201306. viver com isto
- 201310. o olho esquerdo
- 201314. olhos são
- 201318. uma black forest
- 201322. gás no
- 201326. muita cerveja
- 201330. muitas lembranças
- 201334. demasiada pressão
- 201338. muito trabalho por
- 201342. muitas oportunidades para
- 201346. muitas drogas
- 201350. muita gente na
- 201354. tanto dele
- 201358. muito pode
- 201362. equimose
- 201366. mentir assim
- 201370. ao ódio
- 201374. a bola que
- 201378. a cadeira eléctrica
- 201382. couve-galega
- 201386. a kryptonite
- 201390. natal com
- 201394. micro fracturas
- 201398. supra-renais
- 201303. viver neste mundo
- 201307. de viver aqui
- 201311. amostras para
- 201315. na terceira
- 201319. floresta quando
- 201323. enfurecida
- 201327. muita interferência
- 201331. muitos homens por
- 201335. muita luz
- 201339. tantas raparigas
- 201343. tantos livros
- 201347. pareces muito divertida
- 201351. há muitas mulheres que
- 201355. data deles
- 201359. muito pode acontecer
- 201363. mentir às
- 201367. das bolas
- 201371. ódio não
- 201375. bola vermelha
- 201379. cadeira e
- 201383. carnak
- 201387. " kryptonianos "
- 201391. creme e açúcar
- 201395. lazy
- 201399. os saltos
- 201304. viver como uma
- 201308. lá viver
- 201312. a amostra que
- 201316. floresta vermelha
- 201320. a floresta é
- 201324. pó que
- 201328. muito fumo
- 201332. muitas visitas
- 201336. muita comida aqui
- 201340. muitas hipóteses
- 201344. muita conversa
- 201348. monte de problemas
- 201352. uma pipa de massa
- 201356. monte deles
- 201360. de álcool no
- 201364. a mentir-lhe
- 201368. despercebida
- 201372. de carbono na
- 201376. a bola no
- 201380. kerak
- 201384. o crómio
- 201388. cristalina
- 201392. calões
- 201396. desvendar
- 201400. bolo e