عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (220001-220100)
- 220001. algum significado
- 220005. significa isso para
- 220009. uiva
- 220013. vida longa ao rei
- 220017. mora cá
- 220021. moram lá
- 220025. a afundar-se
- 220029. a cobrir
- 220033. yoo-hoo
- 220037. é que vou
- 220041. extravagâncias com
- 220045. prefere morrer
- 220049. ele aqui a fazer
- 220053. sempre fazem
- 220057. estão eles a fazer aqui
- 220061. compreende o que
- 220065. a escapar-me
- 220069. encontra-se
- 220073. aproximam
- 220077. dependem de ti
- 220081. gosto disto aqui
- 220085. gostar disso
- 220089. sabe que estamos a
- 220093. sabe sempre
- 220097. sabe sobre isto
- 220002. significa tudo isso
- 220006. significado disso
- 220010. o trará de volta
- 220014. as pessoas vivem
- 220018. que vive aqui
- 220022. viviam aqui
- 220026. está a afogar-se
- 220030. cobria
- 220034. josiah
- 220038. revistar os
- 220042. explica como é
- 220046. faz ele em
- 220050. raio faz ele aqui
- 220054. que o fazem
- 220058. eles estão fazendo
- 220062. compreenderam
- 220066. comparar-se
- 220070. cita
- 220074. pensam assim
- 220078. cuidem
- 220082. gosto em si
- 220086. veio para casa
- 220090. sabia ler
- 220094. saberia isso
- 220098. só sabe
- 220003. significa nada para ti
- 220007. dizer com isso
- 220011. vive ou morre
- 220015. vivem as pessoas
- 220019. vive aqui em
- 220023. sai da cidade
- 220027. está a fazer batota
- 220031. murmura
- 220035. abre uma janela
- 220039. verificarem
- 220043. explicar porque
- 220047. fazer o que ele
- 220051. faz ele lá
- 220055. eles fazem isto
- 220059. fazem lá
- 220063. compreenderão
- 220067. interrompe
- 220071. arromba
- 220075. depende a
- 220079. nos encontrarão
- 220083. ela goste
- 220087. promete-nos
- 220091. sabe ao certo
- 220095. conhecia alguém
- 220099. souber o que
- 220004. significa isso exactamente
- 220008. regressavam
- 220012. vive agora
- 220016. vive em casa
- 220020. lá vive
- 220024. se afogue
- 220028. fica chateado
- 220032. mudam de
- 220036. sou suposto
- 220040. impõe
- 220044. fracasse
- 220048. faz o que quer
- 220052. faz ele aí
- 220056. estão eles a fazer isto
- 220060. as pessoas perdem
- 220064. te escapa
- 220068. ser presos
- 220072. aproxima-se da
- 220076. depende do quê
- 220080. gostará
- 220084. gostarem
- 220088. mancava
- 220092. sabe exactamente o
- 220096. sabia algo
- 220100. sabia o que estava