عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (220501-220600)
- 220501. um homem não deve dormir com
- 220505. se te meteres com o
- 220509. a espalhar
- 220513. á tua espera
- 220517. a vingar-se
- 220521. dia acaba
- 220525. descende de
- 220529. a sangrar muito
- 220533. se desliga
- 220537. refresque
- 220541. está a ficar sem
- 220545. me falta
- 220549. se parte
- 220553. erguem-se
- 220557. ataca a
- 220561. me escapa
- 220565. posso acabar
- 220569. posso tratar de
- 220573. posso tomar conta de
- 220577. consigo dançar
- 220581. poderei voltar
- 220585. posso voltar mais tarde
- 220589. possa confiar
- 220593. posso deixá-la
- 220597. te consigo ver
- 220502. when i
- 220506. ♪ é
- 220510. espalham-se
- 220514. incha
- 220518. nunca acaba
- 220522. acabar como
- 220526. a baixar
- 220530. esquecerão
- 220534. soar o alarme
- 220538. rebenta
- 220542. serve para menino ou menina
- 220546. rolem
- 220550. desfazer-se
- 220554. ele anda
- 220558. se importa com o
- 220562. te sei dizer
- 220566. consigo pará-lo
- 220570. eu sei tomar conta de
- 220574. eu posso falar
- 220578. posso viajar
- 220582. eu posso voltar
- 220586. eu podia viver
- 220590. consigo alcançar
- 220594. posso aprender
- 220598. eu possa vê-las
- 220503. ♪ porque
- 220507. e viver como se não houvesse
- 220511. está-se a espalhar
- 220515. se mude
- 220519. termina agora
- 220523. isso acabar
- 220527. esvair-se
- 220531. publicada
- 220535. olhava para mim
- 220539. está a acabar
- 220543. gastava
- 220547. virar-se contra
- 220551. está a ceder
- 220555. pretendeu
- 220559. ameaça o
- 220563. posso te dizer
- 220567. posso usá-la
- 220571. eu posso esperar
- 220575. consigo parar de pensar em ti
- 220579. consigo senti-la
- 220583. posso voltar ao
- 220587. eu posso fazer isso
- 220591. consigo vender
- 220595. posso oferecer
- 220599. posso roubar
- 220504. eu tenho namorado
- 220508. propaga-se
- 220512. está à espera no
- 220516. mudar-se para
- 220520. investigação terminar
- 220524. atraídos
- 220528. vai sangrar
- 220532. se aplique
- 220536. limpa as
- 220540. estamos a ficar
- 220544. dividir-se
- 220548. transportavam
- 220552. pilhar
- 220556. ataca o
- 220560. ameaçá-la
- 220564. posso cancelar
- 220568. sei responder
- 220572. posso tratar
- 220576. posso entrar em detalhes
- 220580. sei cozinhar
- 220584. posso voltar lá
- 220588. podia tentar
- 220592. o posso deixar
- 220596. isso vejo eu
- 220600. eu consigo ouvir-te