عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (240001-240100)
- 240001. concluímos
- 240005. último cêntimo
- 240009. disco do
- 240013. seu empréstimo
- 240017. chifre de
- 240021. bem perto
- 240025. perto dos
- 240029. meu primo já tinha
- 240033. uma aldeia inteira
- 240037. um troll
- 240041. constantinopola
- 240045. departamento de saúde
- 240049. sua crueldade
- 240053. córtex cerebral
- 240057. um recorte
- 240061. belo corte de cabelo
- 240065. pequena história
- 240069. vossa história
- 240073. palácio dos céus
- 240077. as histórias dele
- 240081. passar o dia com
- 240085. passar uma noite
- 240089. uma mordidela
- 240093. um pénis grande
- 240097. noutro caso
- 240002. tínhamos decidido
- 240006. último centavo
- 240010. a pen drive
- 240014. meus brincos
- 240018. úlceras
- 240022. perto de casa
- 240026. próxima de
- 240030. primo já tinha crescido
- 240034. sua vila
- 240038. premium
- 240042. a radiologia
- 240046. policia de
- 240050. um clérigo
- 240054. " poemas
- 240058. bela história
- 240062. história comprida
- 240066. uma história para
- 240070. a nossa história começa
- 240074. teu palácio
- 240078. histórias deles
- 240082. passar algum tempo com a
- 240086. mais casos
- 240090. passou os últimos
- 240094. seu pau
- 240098. um processo contra
- 240003. decidimos ir
- 240007. tubarão branco
- 240011. beliscou-me
- 240015. tocar o sino
- 240019. uns chifres
- 240023. próximo de mim
- 240027. sua prima
- 240031. primo já tinha crescido e
- 240035. vossa vila
- 240039. entubada
- 240043. departamento de pesquisa
- 240047. departamento de psicologia
- 240051. cupom
- 240055. os possíveis
- 240059. histórias de amor
- 240063. história sobre uma
- 240067. história maluca
- 240071. ele queria dizer
- 240075. das tuas histórias
- 240079. curto alcance
- 240083. passar o resto da vida a
- 240087. swot
- 240091. passou muito
- 240095. na piça
- 240099. caso federal
- 240004. eles decidem
- 240008. beliscar
- 240012. empréstimo de
- 240016. um chifre
- 240020. aldeias inteiras
- 240024. não tarda
- 240028. parente dela
- 240032. vila dos homens
- 240036. a sua aldeia
- 240040. constantine dmitrich
- 240044. esquadra de polícia
- 240048. duas secções
- 240052. uma palha
- 240056. confettis
- 240060. uma história feliz
- 240064. uma reportagem sobre
- 240068. uma história divertida
- 240072. alhambra
- 240076. histórias dele
- 240080. uma estória de obsessão
- 240084. passar o natal
- 240088. dentadinha
- 240092. uma pila grande
- 240096. meu coiso
- 240100. um caso antigo