عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (289001-289100)
- 289001. livrar-me dela
- 289005. consigo imaginar-te
- 289009. - fumas
- 289013. lembro-me que o
- 289017. agora já me lembro
- 289021. lembro-me daquela
- 289025. me lembro de cada
- 289029. lembrar-me do quê
- 289033. me lembro é de
- 289037. lembras-te do primeiro
- 289041. queixei-me
- 289045. eu traduza
- 289049. procurado por ti
- 289053. à tua procura por todo o lado
- 289057. procuro em
- 289061. já zarpou
- 289065. never felt
- 289069. parecer fraco
- 289073. aparento
- 289077. abraxas
- 289081. um albino
- 289085. solução mais simples
- 289089. abshir
- 289093. mais lento do que
- 289097. revogado
- 289002. desistir do meu
- 289006. imagino-a
- 289010. treine
- 289014. me lembro de teres
- 289018. lembro de muito
- 289022. lembro-me daquele dia
- 289026. eu lembro-me de tudo
- 289030. eu lembro-me disso
- 289034. de que me lembro é
- 289038. lembras-te de quando te
- 289042. estou a reclamar
- 289046. te procuro
- 289050. à tua procura por
- 289054. procuro num
- 289058. pesquisar na
- 289062. todo o sempre
- 289066. parecer ingrato
- 289070. parecer culpado
- 289074. a fazer o melhor que
- 289078. inverno mais frio
- 289082. - april
- 289086. mais simples do que
- 289090. cuspido
- 289094. heróis da
- 289098. múltiplas dimensões
- 289003. desistir do meu sonho
- 289007. me meter
- 289011. praticar o
- 289015. lembro-me de ele
- 289019. lembro-me perfeitamente
- 289023. me lembro de ver
- 289027. lembrar-me do que
- 289031. me lembro de você
- 289035. me lembro deles
- 289039. lembrar-me quem sou
- 289043. volto atrás
- 289047. á tua procura
- 289051. à tua procura no
- 289055. à procura deles
- 289059. velejou
- 289063. começar por ti
- 289067. estou ridícula
- 289071. esta aparência
- 289075. a fazer o que posso
- 289079. me justificar
- 289083. abril passado
- 289087. abscam
- 289091. cuspo algodão
- 289095. de super-heróis
- 289099. tira o dedo
- 289004. imagino que sim
- 289008. a meter-me na
- 289012. lembro-me da última
- 289016. lembro-me do primeiro
- 289020. lembras-te das
- 289024. lembro quando
- 289028. - lembras-te do que
- 289032. me lembro foi
- 289036. lembram-se de quando
- 289040. me queixei
- 289044. retiro o que
- 289048. à vossa procura
- 289052. à tua procura por todo
- 289056. só à procura de
- 289060. velejava
- 289064. comecei isto
- 289068. parecer gordo
- 289072. cara de quem
- 289076. as antenas
- 289080. abers
- 289084. absalom
- 289088. abshire
- 289092. abrandado
- 289096. os seus heróis
- 289100. mais atrás