عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (315201-315300)
- 315201. ouvi estas
- 315205. teu nome não é
- 315209. nome dele não
- 315213. sinais vermelhos
- 315217. um mau sinal
- 315221. a saturação de oxigénio
- 315225. compraram-me
- 315229. acender uma
- 315233. os seus ferimentos
- 315237. um dedo do pé
- 315241. se puxares
- 315245. se deixarmos alguém sair
- 315249. se te metes
- 315253. se partir agora
- 315257. se fizeste
- 315261. se matasses
- 315265. se disseres que
- 315269. - se for
- 315273. se eu consigo
- 315277. se estiver vivo
- 315281. se tiver algum
- 315285. se o que diz é
- 315289. se essa coisa
- 315293. se era isso que
- 315297. se é este o
- 315202. ouvidos escolhe-me
- 315206. o apelido
- 315210. meu novo nome
- 315214. sinal de socorro
- 315218. sinal fraco
- 315222. padrinho dele
- 315226. comprei-vos
- 315230. lshmael
- 315234. sua lesão
- 315238. dedos vês
- 315242. se ele cair
- 315246. se souber de
- 315250. se você voltar
- 315254. se mudar de
- 315258. se perder o
- 315262. se te matar
- 315266. se disseres alguma
- 315270. se fosse esse o caso
- 315274. se ele consegue
- 315278. se tens de
- 315282. se tens alguma
- 315286. se o que dizes
- 315290. se este lugar
- 315294. se foi isso que
- 315298. se isso significa
- 315203. ouvidos escolhe-me como
- 315207. primeiro nome dele
- 315211. meu nome na
- 315215. referência a
- 315219. o sinal do
- 315223. ele comprou-me quando
- 315227. segunda ordem
- 315231. ferimentos na
- 315235. do dedo
- 315239. se alguém te questionar
- 315243. se me der licença
- 315247. se eu sentir
- 315251. se conhecesses
- 315255. se mudares de ideia
- 315259. se ela disse
- 315263. se ela decidir
- 315267. se eu dissesse que sim
- 315271. se o presidente
- 315275. se está vivo
- 315279. se estiver no
- 315283. se tiver qualquer
- 315287. se esses
- 315291. se te faz sentir melhor
- 315295. se este é o
- 315299. se houver algum
- 315204. ouvidos escolhe-me como a tua companhia
- 315208. o seu verdadeiro nome é
- 315212. a demorar tanto porquê
- 315216. um sos
- 315220. um sinal claro
- 315224. ele comprou-me quando eu tinha
- 315228. acender um
- 315232. ferimentos dele
- 315236. o dedo mindinho de deus
- 315240. se isto correr
- 315244. se permitirmos que
- 315248. se pensasse
- 315252. se ela sair
- 315256. se fiz
- 315260. se eu aceitar
- 315264. se cortares
- 315268. se o disseres
- 315272. se o tipo
- 315276. se alguém estiver
- 315280. se ele foi
- 315284. se tens problemas
- 315288. se esta coisa
- 315292. se isto for verdade
- 315296. se é esse o
- 315300. se se passa alguma coisa