عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (201701-201800)
- 201701. geçen ocak ayında
- 201705. da alamaz
- 201709. bana gönderebileceğin
- 201713. konuşamazsınız
- 201717. benden kurtulamazsın
- 201721. artık dışarı çıkabilirsin
- 201725. uçabilirsin
- 201729. için yapabileceğin
- 201733. ayağa kalkabilir
- 201737. garanti edebilirim
- 201741. bulabilirim acaba
- 201745. geç kalamam
- 201749. ben gidebilirim
- 201753. jacob schram
- 201757. ettiğimi biliyor
- 201761. bilir belki
- 201765. öğretemez
- 201769. bu gece çalışıyor
- 201773. altında çalışan
- 201777. 'da çalışan
- 201781. ile çalıştığını
- 201785. sıkı çalışıyorlar
- 201789. suç sayılmaktadır
- 201793. olduğunu düşünüyordu
- 201797. düşündüğünün
- 201702. havlamaz
- 201706. o da alamaz
- 201710. engel olamazsın
- 201714. konuşabileceğini
- 201718. emekli olabilirsin
- 201722. içeri girebilirsin
- 201726. uçabiliyorsun
- 201730. benden kaçamazsın
- 201734. verebiliyor
- 201738. diyebilirdim
- 201742. ben bakabilirim
- 201746. an konuşamam
- 201750. telefona cevap veremiyorum
- 201754. bilmesin
- 201758. yerini biliyordur
- 201762. haberdardı
- 201766. olduğumu biliyorlar
- 201770. sıkı çalışıyor
- 201774. kadar çalışıyor
- 201778. için çalışmış
- 201782. la birlikte çalışıyor
- 201786. gece gündüz çalışıyorlar
- 201790. olarak görülür
- 201794. olmadığını düşünüyor
- 201798. olduğuna inanır
- 201703. havlamamış
- 201707. ispatlayamazsın
- 201711. sizde kalabilir
- 201715. kontrol edebilir
- 201719. senin olabilir
- 201723. sen gidemezsin
- 201727. kazanamazsınız
- 201731. kaçamazsınız
- 201735. hayal edemezsin
- 201739. olabilirim kim
- 201743. kendi başımın çaresine bakabilirim
- 201747. kontrol edebiliyorum
- 201751. yakup'
- 201755. asıyor
- 201759. bilir neden
- 201763. bunu biliyor mu
- 201767. duyuran
- 201771. düzgün çalışıyor
- 201775. için uğraşıyor
- 201779. la çalışıyordu
- 201783. burada çalıştığı
- 201787. dalga geçemez
- 201791. itiraf etmesini
- 201795. olabileceğini düşünüyor
- 201799. olduklarını sanıyorlar
- 201704. atıyorsa
- 201708. gönderemezsin
- 201712. bana güvenebilirsiniz
- 201716. kontrol edemiyorsun
- 201720. dışarı çıkamazsın
- 201724. hissedebilirsiniz
- 201728. yükseğe zıplayabiliyor
- 201732. ulaşabilirsin
- 201736. bunu hayal edebiliyor
- 201740. geri verebilirim
- 201744. burada kalabilirim
- 201748. başa çıkamam
- 201752. jacob'un
- 201756. burada olduğumuzu biliyor
- 201760. haberi bile
- 201764. öğretmeli
- 201768. de çalışmıyor
- 201772. yalnız çalışır
- 201776. üzerine çalışıyor
- 201780. le çalıştığını
- 201784. çalışıyorlarsa
- 201788. kafanı karıştırıyor
- 201792. itiraf ettirmek
- 201796. böyle düşünen
- 201800. ye bağlı