Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (145201-145300)
- 145201. بالتشاور مع المدير
- 145205. بتفسير المعاهدات
- 145209. بالوكالة للبعثة الدائمة
- 145213. بشأن الدستور
- 145217. بشأن تنفيذ خطة
- 145221. براتسلافا
- 145225. بالمبنى
- 145229. بالقلب
- 145233. برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين
- 145237. بالمفاهيم
- 145241. بفاعلية في
- 145245. بقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة
- 145249. بين الأمم المتحدة والقطاع
- 145253. بعرض تقريره
- 145257. بطريقة متسقة
- 145261. بصورة كاملة مع
- 145265. بموجب إجراء عدم
- 145269. بما في ذلك الملاحظات والتعليقات المقدمة
- 145273. بوحدات شرطة
- 145277. المفوضة السامية على
- 145281. المعنية بالحماية
- 145285. المعقودين في
- 145289. المعني بالصحة
- 145293. المناصب القضائية
- 145297. المنبثقة
- 145202. بالجهود الرامية إلى
- 145206. بتجميد الأصول
- 145210. بشأن المعاهدة
- 145214. بشأن الدعم
- 145218. بتوافر موارد من
- 145222. بحماية البيئة البحرية
- 145226. بالصحة في
- 145230. بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد
- 145234. بسوق العمل
- 145238. بالمعلومات ذات الصلة
- 145242. بلغتهم
- 145246. بلد الموطن
- 145250. بعد استعراض
- 145254. بعملية الإصلاح
- 145258. بعبور
- 145262. بمن فيهم أولئك الذين
- 145266. بناء الثقة في أنشطة
- 145270. بما في ذلك الملاحظات والتعليقات المقدمة من
- 145274. المنظورات الجنسانية في
- 145278. المفروض على توريد
- 145282. المعنية بتمويل
- 145286. المعروضة عليها تكشف
- 145290. المعني بالتعليم
- 145294. المناقشة الهامة
- 145298. المكتب الرئيسي
- 145203. بالحقوق الجنسية
- 145207. بتشويه الأعضاء
- 145211. بشأن أية
- 145215. بشأن الحالة المالية
- 145219. بتنفيذ برنامج عمل
- 145223. بحوزة
- 145227. بالسداد
- 145231. برامجها المتعلقة
- 145235. بالمرور
- 145239. بالمنظور
- 145243. بكمية
- 145247. بولايتها أو
- 145251. بعد فترة وجيزة من
- 145255. بشأن مشروع القرار المقدم في إطار
- 145259. بشكل بناء
- 145263. بمكيالين
- 145267. بما في ذلك برامجها ومواردها
- 145271. بما في ذلك المناطق
- 145275. المهاجرين وأفراد أُسرهم
- 145279. المفاعلات النووية
- 145283. المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
- 145287. المعلومات والمواد
- 145291. المعني بالسكان الأصليين التابع
- 145295. الملوثات العضوية الثابتة في
- 145299. المقرر في
- 145204. بالتعاون مع جميع
- 145208. بتعدادات
- 145212. بشأن الاحتياجات من
- 145216. بشأن تصميم
- 145220. بتقنيات
- 145224. بدون تحرير رسمي
- 145228. بالسكان الأصليين التابع
- 145232. برنامج عملها وجدولها
- 145236. بالنظام الجديد
- 145240. بالواردات
- 145244. بقوات ومعدات
- 145248. بين البلدان الغنية
- 145252. بعد ثلاثة أيام
- 145256. بشأن نص
- 145260. بشجاعة
- 145264. بموجب إجراء
- 145268. بما في ذلك حقه
- 145272. بها ممثل
- 145276. الموارد الدولية
- 145280. المعونة في
- 145284. المعقودة خارج المقر
- 145288. المعني بالهواتف النقالة
- 145292. المناظر الطبيعية
- 145296. المورِّد أو المقاول
- 145300. المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة