Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (195701-195800)
- 195701. تقارير إلى اللجنة
- 195705. تفاعلها
- 195709. تعيد أيضا تأكيد أن
- 195713. تقريرا بهذا الشأن
- 195717. تقريرها الوارد في الوثيقة
- 195721. تقييداً
- 195725. تخصيص مبلغ
- 195729. تدابير تستهدف
- 195733. ترتيبا
- 195737. تسلم اللجنة
- 195741. تسوية المنازعات عن طريق
- 195745. تلك الشكاوى
- 195749. تم اعتماده
- 195753. تكون لها تطبيقات مدنية
- 195757. تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات
- 195761. تعسفياً أو
- 195765. تعزيز النظام القانوني
- 195769. المستدامة عن طريق
- 195773. المستوى الأوروبي
- 195777. المساعدة الإقليمية
- 195781. المحرز والإنجازات التي تحققت
- 195785. المحتجزين كرهائن
- 195789. المجتمع الدولي بأن
- 195793. المدافع عن
- 195797. المدن والقرى
- 195702. تقارير اللجان الرئيسية
- 195706. تعويض مناسب
- 195710. تعيِّن
- 195714. تقريرا شهريا
- 195718. تقريريهما
- 195722. تقييم أكثر
- 195726. تدابير علاجية
- 195730. تدابير تيسير التجارة
- 195734. ترتيبات التمويل
- 195738. ترحب بالدور
- 195742. تساعده
- 195746. تكلَّمت بالإنكليزية
- 195750. تم تحديد
- 195754. تلائم احتياجاتها
- 195758. تعزيز دور الجمعية
- 195762. تعاون وفدي
- 195766. تعديل القانون الجنائي
- 195770. المستحضرات الصيدلية
- 195774. المستوى الذي عقده المجلس
- 195778. المحدقة
- 195782. المجلس بشأن المسائل
- 195786. المجموعات المختلفة
- 195790. المجتمعات الحديثة
- 195794. المدة الزمنية المحددة
- 195798. المدني بشأن جرائم
- 195703. تقاسم المعرفة
- 195707. تقبل وثائق تفويض ممثلي
- 195711. تقرير المصير هو
- 195715. تقريرا عن سبل
- 195719. تقشفية
- 195723. تقرير الأمين العام عن خطط
- 195727. تدابير فعالة لحماية
- 195731. تدريب في
- 195735. تذليل العقبات
- 195739. ترصد عن
- 195743. تلك التشريعات
- 195747. تكميلي من
- 195751. تم ربط
- 195755. تلبية لدعوة
- 195759. تعزيز قطاع
- 195763. تعزيز اللجنة
- 195767. تعرض التصويبات في مذكرة
- 195771. المستحقة من
- 195775. المسقطة لفترة السنتين
- 195779. المحرز صوب تحقيق الأهداف
- 195783. المتوسط المرجح
- 195787. المجموعات من
- 195791. المجحف
- 195795. المحيل والمدين
- 195799. المدني والحكومات
- 195704. تقدير المخاطر
- 195708. تقترح أن
- 195712. تقرير صندوق الأمم
- 195716. تقريرها المعنون
- 195720. تقديم التوصيات
- 195724. تحيط علما بأن
- 195728. تدابير للحماية
- 195732. تحوطي
- 195736. تسخير الرياضة
- 195740. تسمية المنظمات غير الحكومية
- 195744. تلك التعديلات
- 195748. تكنولوجيا المعلومات التابعة
- 195752. تمارسها
- 195756. تعقد في المقر
- 195760. تعزيز نظم المعلومات
- 195764. تعزيز المساعدة
- 195768. المساعدة القانونية في
- 195772. المستحقين
- 195776. المساس بأي
- 195780. المحرز في تحقيق أهداف
- 195784. المجالات الحاسمة
- 195788. المحاكم الابتدائية
- 195792. المخدِّرات غير المشروعة
- 195796. المخاطر المؤسسية في
- 195800. المحكمة أو هيئة التحكيم