Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (493301-493400)
- 493301. الوالدية المدفوعة الأجر
- 493305. الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على
- 493309. الوثائق الواردة
- 493313. الوثيقة السياسية
- 493317. الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة
- 493321. الوحدة الثانية
- 493325. الواجب تطبيقها على
- 493329. الواردة خلال
- 493333. الوسطى والجمهورية الدومينيكية
- 493337. الوصل المعنية باسترداد الموجودات
- 493341. الوصول المفتوح
- 493345. الوضع القائم في
- 493349. الوضوح والشفافية في مجال
- 493353. الوطني في البلدان
- 493357. تطوير أنشطة
- 493361. تطوير الهياكل الأساسية في أفريقيا
- 493365. تطبيق التقديرات
- 493369. تطبيق عام
- 493373. تطبِّق
- 493377. تطلب إلى الأمين العام أن ينشر
- 493381. تطلب المحكمة
- 493385. تصف التدابير
- 493389. تصنيف النفايات ووصف
- 493393. تصويتها أو
- 493397. تشجيعاً
- 493302. الوالدين اللذين
- 493306. الوثائق المتصلة بتقرير
- 493310. الوثائق ذات الصلة الصادرة عن
- 493314. الوثيقة الوحيدة
- 493318. الوحدات شبه العسكرية اﻷلبانية
- 493322. الوحدة الجماعية الطبيعية
- 493326. الوارد وصفه في
- 493330. الواردة في المجموعة
- 493334. الوسطي
- 493338. الوصول إلى الأراضي
- 493342. الوضع الاقتصادي الصعب
- 493346. الوضع في السجون
- 493350. الوطني أو العرقي
- 493354. تطورات منذ
- 493358. تطوير الإحصاءات البيئية
- 493362. تطوير خطة
- 493366. تطبيق القانون العرفي
- 493370. تطبيقات التكنولوجيا الفضائية
- 493374. تطرحها عليه
- 493378. تطلب إلى اللجنة أن تواصل
- 493382. تطلب تعويضاً يبلغ مجموعه
- 493386. تصفية عملية
- 493390. تصوت اللجنة عادة
- 493394. تصويتهم على
- 493398. تشجَّع الدول
- 493303. الوالدين الوحيدين
- 493307. الوثائق المقدمة إلى
- 493311. الوثائق ذات الصلة الصادرة عن الهيئات
- 493315. الوجود المدني الدولي
- 493319. الوحدة أو التكلفة اليومية
- 493323. الواجب استخدامها
- 493327. الواردة بالتفصيل
- 493331. الواردة في المذكرات
- 493335. الوصاية المتعلق
- 493339. الوصول إلى الائتمان
- 493343. الوضع العسكري الراهن
- 493347. الوضع في الصحراء
- 493351. الوطني التشيكي
- 493355. تطورها الدستوري الجاري
- 493359. تطوير الروابط المشتركة
- 493363. تطوير نهج استراتيجي
- 493367. تطبيق تدابير بناء
- 493371. تطبيقات الطاقة
- 493375. تطرحها عليه اللجنة
- 493379. تطلب إلى المقرر الخاص المعني
- 493383. تصديها
- 493387. تصميم آليات
- 493391. تصوت اللجنة عادة برفع
- 493395. تصويتهم قبل التصويت
- 493399. تشدد الدولة الطرف على
- 493304. الوثائق التي تلقتها اللجنة
- 493308. الوثائق المقدمة من الدول الأعضاء
- 493312. الوثائق في الوقت المناسب
- 493316. الوحدات الطبية
- 493320. الوحدة الأفريقية التي تنظم الجوانب
- 493324. الواجب التطبيق في
- 493328. الواردة تحت العنوان هاء
- 493332. الوسطى والجمهورية
- 493336. الوصل المعنية باسترداد
- 493340. الوصول إلى تسوية
- 493344. الوضع الغذائي
- 493348. الوضع في الصحراء الغربية
- 493352. الوطني المنطبق
- 493356. تطوري
- 493360. تطوير السياحة
- 493364. تطوير واستخدام
- 493368. تطبيق تدابير بناء الثقة
- 493372. تطبَّق
- 493376. تطلب إلى الأمين العام أن يتشاور مع
- 493380. تطلب إلى منظمة
- 493384. تصريح مسبق
- 493388. تصميم أو
- 493392. تصويت القرار
- 493396. تضررا من النقل العابر للمخدرات
- 493400. تشدد اللجنة على أنه